Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие други седем представители на СДП в управлението осъдиха поведението на партията си заради отказа й да подкрепи приватизацията на НИС, която те определиха като ключово условие Парижкият клуб да отпише # млн. долара от сръбския външен дълг, както и за по- нататъшното сътрудничество с МВФ
Greek[el]
Παρεπόμενα, άλλα επτά κυβερνητικά στελέχη του SDP αποδοκίμασαν το κόμμα τους για την άρνησή του να στηρίξει την ιδιωτικοποίηση της NIS, χαρακτηρίζοντάς τη βασική προϋπόθεση για τη διαγραφή εξωτερικούς χρέους της Σερβίας στη Λέσχη του Παρισιού, ύψους # εκατομμυρίων δολαρίων, καθώς επίσης για περαιτέρω συνεργασία με το ΔΝΤ
English[en]
Subsequently, seven other SDP government officials condemned their party for refusing to support the NIS privatisation, describing it as a key pre-requisite for the Paris Club 's write off of $ # m in Serbian foreign debt, as well as for further co-operation with the IMF
Croatian[hr]
Sedmero drugih dužnosnika vlade iz SDP- a kasnije je osudilo svoju stranku zbog odbijanja potpore privatizacije NIS- a, opisujući to kao ključan preduvjet za otpis # milijuna dolara srbijanskog vanjskog duga od strane Pariškog kluba, kao i za daljnju suradnju s MMF- om
Macedonian[mk]
Потоа, седум други владини функционери од СДП ја осудија нивната партија поради одбивањето на поддршката за приватизацијата на НИС, опишувајќи ја како клучен предуслов за отпишувањето од Парискиот клуб на српскиот надворешен долг од # милиони американски долари, како и за понатамошната соработка со ММФ
Romanian[ro]
Ca urmare, alţi şapte oficiali guvernamentali membri ai SDP şi- au condamnat partidul pentru că a refuzat să sprijine privatizarea NIS, descriind- o ca o condiţie de bază pentru ca Clubul de la Paris să ierte o datorie externă de # de milioane USD a Serbiei, precum şi pentru continuarea cooperării cu FMI
Albanian[sq]
Më pas, shtatë zyrtarë të tjerë të SDP në qeveri dënuan partinë e tyre për refuzimin e mbështetjes për privatizimin e NIS, duke e përshkruar atë si një parakusht kyç që klubi i Parisit të shlyejë # milion $ të borxhit të jashtëm serb si edhe për bashkëpunimin e ardhshëm me FMN
Serbian[sr]
Sedam drugih zvaničnika vlade iz SDP- a kasnije je osudilo svoju stranku zbog odbijanja da podrži privatizaciju NIS- a, opisujući to kao ključni preduslov za otpisivanje # miliona dolara srpskog spoljnog duga od strane Pariskog kluba, kao i za dalju saradnju sa MMF- om
Turkish[tr]
Ardından SDP' li yedi diğer hükümet yetkilisi de, Paris Kulübü' nün Sırbistan' ın # milyon dolarlık dış borcunu silmesinin yanı sıra IMF ile işbirliğinin sürmesinin önemli bir şartı olarak nitelendirdikleri NIS' nin özelleştirilmesini desteklemeyi reddettiği için partilerini kınadılar