Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بها وأرتب اجتماع مع ( مينديز )
Bulgarian[bg]
Ще и се обадя да уреди среща с Мендес.
Czech[cs]
Zavolám jí, ať domluví schůzku s Mendesem.
German[de]
Ich werde sie anrufen, damit sie ein Treffen mit Mendes organisiert.
Greek[el]
Θα της τηλεφωνήσω, να κανονίσω μία συνάντηση με τον Μέντες.
English[en]
I'll call her, have her set up a meet-and-greet with Mendes.
Spanish[es]
La llamaré para que arregle una reunión con Mendes.
Finnish[fi]
Sovin tapaamisen Mendesin kanssa.
French[fr]
Je vais l'appeler et lui dire d'arranger un rendez-vous avec Mendes.
Hebrew[he]
אתקשר אליה, אגיד לה שתקבע לנו פגישה עם מנדס.
Croatian[hr]
Nazvacu je da sredi jedan sastanak i dru enje sa Mendesom.
Hungarian[hu]
Felhívom, hogy intézze el a találkozót Mendezzel.
Italian[it]
La chiamo, le faccio organizzare un incontro con Mendes.
Norwegian[nb]
Jeg ringer henne, får henne til å arrangere et møte med Mendes.
Dutch[nl]
Ik laat haar'n ontmoeting met Mendes regelen.
Polish[pl]
Zadzwonię do niej, niech umówi zapoznawcze spotkanie z Mendesem.
Portuguese[pt]
Vou ligar para ela, marcar uma reunião com Mendes.
Romanian[ro]
O sun să-i spun să aranjeze o întâlnire cu Mendes.
Serbian[sr]
Nazvaču je da sredi jedan sastanak i druženje sa Mendesom.
Turkish[tr]
Onu arayıp Mendes'le bir görüşme-anlaşma toplantısı ayarlamasını söyleceğim.