Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tu na jednom stéble vzcházelo sedm klasů, tučných a pěkných.
Danish[da]
Og se, syv aks voksede op på ét strå, tykke og gode.
German[de]
Und siehe, da waren sieben Ähren, die an e i n e m Halm emporkamen, fett und gut.
English[en]
And here there were seven ears of grain coming up on one stalk, fat and good.
Spanish[es]
Y he aquí que siete espigas estaban subiendo en una sola caña, gruesas y buenas.
Finnish[fi]
Ja katso, seitsemän paksua ja hyvää tähkää puhkesi samaan korteen.
French[fr]
Et voici que sept épis montaient sur une seule tige, gras et bons+.
Italian[it]
Ed ecco, c’erano sette spighe che salivano su un solo stelo, grasse e buone.
Japanese[ja]
そして,今度は穀物の穂七つが一本の茎に出ていたが,丸く膨れた良い[穂]であった+。
Norwegian[nb]
Og se, sju aks vokste opp på ett strå, fete og gode.
Dutch[nl]
En zie, zeven korenaren schoten op uit één halm, vet en goed.
Portuguese[pt]
E eis que numa só haste subiam sete espigas, grossas e boas.
Swedish[sv]
Och se, sju ax sköt upp på samma strå, feta och goda.