Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit ’n systraat het ’n sterk, diep stroom gevloei.
German[de]
Aus einer Seitenstraße schossen Wassermassen heraus, die einem tiefen Fluß glichen.
Greek[el]
Από μία πάροδο έβγαινε μια δυνατή, βαθιά, σαν ποτάμι πλημμύρα νερού.
English[en]
From a side street, a strong, deep, riverlike flood of water was shooting out.
Spanish[es]
De una calle lateral salía un torrente que parecía un río de aguas profundas.
Hiligaynon[hil]
Gikan sa isa ka bangga, isa ka makusog, madalom, katulad-sang-suba nga baha sang tubig ang nagaguwa.
Italian[it]
Da una strada laterale si riversava con violenza un profondo corso d’acqua.
Korean[ko]
옆길에서, 세차고 깊은 강물 같이 쇄도하는 물이 쏟아져 나왔다.
Polish[pl]
Z bocznej ulicy wpadał głęboki, rwący strumień.
Tagalog[tl]
Buhat sa isang iskinita, natanaw namin ang malakas na pag-agos ng tubig.