Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Писанията го описват като нашето първо състояние (вж. Послание на Юда 1:6; Авраам 3:26, 28).
Cebuano[ceb]
Ang mga kasulatan naghulagway niini nga mao ang atong una nga kahimtang (tan-awa sa Judas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Czech[cs]
V písmech se popisuje jako náš první stav (viz Judas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Danish[da]
Skrifterne beskriver det som vores første prøvestand (se Jud 1:6; Abr 3:26, 28).
German[de]
In der Schrift wird er als erster Stand beschrieben (siehe Judas 1:6, Abraham 3:26,28).
English[en]
The scriptures describe it as our first estate (see Jude 1:6; Abraham 3:26, 28).
Spanish[es]
Las Escrituras la describen como nuestro estado original o nuestro primer estado (véanse Judas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Estonian[et]
Pühakirjad kirjeldavad seda kui meie esimest seisundit (vt Jd 1:6; Aabr 3:26, 28).
French[fr]
Les Écritures l’appellent notre premier état (voir Jude 1:6 ; Abraham 3:26, 28).
Croatian[hr]
Sveta pisma ga opisuju kao naše prvotno stanje (vidi Judina 1:6; Abraham 3:26, 28).
Hungarian[hu]
A szentírások első állapotunknak nevezik ezt (lásd Júdás 1:6; Ábrahám 3:26, 28).
Indonesian[id]
Tulisan suci menggambarkannya sebagai keadaan pertama kita (lihat Yudas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Italian[it]
Le Scritture la descrivono come il nostro primo stato (vedere Giuda 1:6; Abrahamo 3:26, 28).
Japanese[ja]
聖典はそれを第一の位と呼んでいます(ユダ1:6;アブラハム3:26,28参照)。
Lithuanian[lt]
Judo 1:6; Abraomo 3:26, 28). 2 veiksmas, nuo gimimo iki prisikėlimo, yra „antroji būsena“.
Malagasy[mg]
Ny soratra masina dia manoritsoritra izany ho ny toetrantsika voalohany (jereo ny Joda 1:6; Abrahama 3:26,28).
Mongolian[mn]
Үүнийг судруудад бидний анхны байдал хэмээн дүрсэлдэг (Иуда 1:6; Абрахам 3:26, 28-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Skriftene beskriver det som vår første prøvestand (se Judas brev 1:6; Abraham 3:26, 28).
Dutch[nl]
In de Schriften wordt het als onze eerste staat beschreven (zie Judas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Polish[pl]
Pisma święte opisują to jako nasz pierwszy stan (zob. List Judy 1:6; Abraham 3:26, 28).
Portuguese[pt]
As escrituras descrevem-no como nosso primeiro estado (ver Judas 1:6; Abraão 3:26, 28).
Romanian[ro]
Scripturile o descriu ca pe prima noastră stare (vezi Iuda 1:6; Avraam 3:26, 28).
Russian[ru]
В Священных Писаниях он описан как наше первое бытие (см. Иуды 1:6; Авраам 3:26, 28).
Samoan[sm]
Ua faamatalaina e tusitusiga paia o lo tatou esetete muamua (tagai i le Iuta 1:6; Aperaamo 3:26, 28).
Swedish[sv]
Skrifterna beskriver det som vårt första tillstånd (se Jud. 1:6; Abr. 3:26, 28).
Tagalog[tl]
Inilalarawan ito ng mga banal na kasulatan bilang una nating kalagayan (tingnan sa Judas 1:6; Abraham 3:26, 28).
Tongan[to]
ʻOku fakamatalaʻi ia ʻe he folofolá ko hotau ʻuluaki tuʻunga (vakai, Sute 1:6; ʻĒpalahame 3:26, 28).