Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك 96 ألف طفل مُجنّد خلال حرب الخليج الأولى
Bulgarian[bg]
Имаше 96000 деца-войници по време на първата война в Персийския залив.
Czech[cs]
Během první války v Zálivu v ní bylo 96 000 dětských vojáků.
Danish[da]
96.000 børnesoldater kæmpede i Golfkrigen.
Greek[el]
Υπήρχαν 960.000 παιδιά στρατιώτες κατά τη διάρκεια του 1ου Πολέμου του Κόλπου.
English[en]
There were 96,000 child soldiers during that first Persian Gulf War.
Spanish[es]
Hubo noventa y seis mil niños soldado durante la primera Guerra del Golfo persa.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä Persianlahden sodassa oli 96 000 lapsisotilasta.
French[fr]
Il y avait 96 000 enfants soldats pendant la première guerre du Golfe.
Hebrew[he]
היו 96,000 ילדים-חיילים במלחמת המפרץ הראשונה.
Croatian[hr]
Bilo je 96 000 dece vojnika tokom prvog Zalivskog rata.
Hungarian[hu]
96 ezer gyerekkatona volt az első Perzsa-öböl háborúban.
Italian[it]
C'erano 96000 bambini soldato nella Prima Guerra del Golfo.
Dutch[nl]
Er waren 96.000 kindsoldaten in de eerste Perzische Golfoorlog.
Polish[pl]
W I wojnie w Zatoce Perskiej brało udział 96 tysięcy dzieci żołnierzy.
Portuguese[pt]
Havia 96 mil crianças-soldado na primeira Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Erau 96.000 de copii soldaţi în timpul primului război din Golf.
Russian[ru]
Там было 96 тысяч детей-солдат во время первой войны в Персидском заливе.
Slovenian[sl]
Med iraško-iransko vojno je bilo 96.000 otrok vojakov.
Serbian[sr]
Bilo je 96 000 dece vojnika tokom prvog Zalivskog rata.
Thai[th]
จากอีกมุมหนึ่ง มีทหารเด็กทั้งหมด 96,000 คน ในช่วงสงคราม อ่าวเปอร์เซีย
Turkish[tr]
İlk Körfez Savaşı'nda 96,000 çocuk asker vardı.