Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنت لي ، ماجوت راقبْ تلك الخطوةً
Bulgarian[bg]
Сега си мой, червей.
Czech[cs]
Teď jseš můj, červíčku.
Danish[da]
Nu er du min, din mide.
German[de]
Dir zeig ich's, du Wurm.
Greek[el]
Τώρα είσαι δικός μου, σκουλίκι.
English[en]
Now you're mine, maggot.
Spanish[es]
Ahora que eres mía, gusano.
Estonian[et]
Sa oled nüüd minu, ussike.
Finnish[fi]
Teen sinusta selvää, senkin liero.
French[fr]
T'es mal barré, ver blanc!
Hebrew[he]
עכשיו אתה שלי תולעת.
Croatian[hr]
Sad si moj, crve.
Hungarian[hu]
Most megvagy te féreg!
Norwegian[nb]
Na er du min, kryp.
Dutch[nl]
Nu heb ik je te grazen.
Polish[pl]
Teraz jesteś mój, robalu.
Portuguese[pt]
Agora você é meu, verme.
Romanian[ro]
Acum eşti tu al meu, vierme.
Russian[ru]
Ну что, всё мне припомнил, придурок?
Slovenian[sl]
Sedaj si ti moj črv.
Serbian[sr]
Sad si moj, crve.
Turkish[tr]
Şimdi elimdesin kurtçuk.