Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en del af det instrument, vi har brug for for at kunne klare os her på en eller anden måde.
German[de]
Es ist ein Puzzle in dem Gesamtinstrumentarium, das wir brauchen, um hier einigermaßen bestehen zu können.
English[en]
It is another piece in the puzzle of instruments which we need if we are to be able to make any headway.
Spanish[es]
Es un elemento en el rompecabezas de la totalidad de los instrumentos que necesitamos para poder tener un cierto éxito en este campo.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme kaikista käytössämme olevista välineistä koostuvan palapelin selvitäksemme ongelmasta edes jotenkuten.
French[fr]
Elles représente un pièce du puzzle dans l'ensemble des instruments dont nous avons besoin pour pouvoir recueillir quelque succès.
Italian[it]
E' un tassello che si aggiunge agli strumenti necessari per realizzare un'azione incisiva.
Dutch[nl]
Dit is een stukje in de puzzle van het gemeenschappelijk instrumentarium dat wij nodig hebben om hier enigszins vooruitgang te kunnen boeken.
Portuguese[pt]
Constitui uma peça do puzzle no conjunto dos instrumentos de que necessitamos, para podermos ter algum êxito nesta matéria.
Swedish[sv]
Det är ett pussel i det totala instrumentarium som vi behöver för att hävda oss någorlunda i denna sak.