Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„приветства доклада ... в европейски държави от ЦРУ“
Czech[cs]
„blahopřeje ... ze strany CIA;“
Danish[da]
»lykønsker USA's Senat med rapporten ... i europæiske lande«
German[de]
„begrüßt den Bericht ... Rechenschaftspflicht zu gewährleisten“
Greek[el]
«επικροτεί την έκθεση της Γερουσίας ... σε ευρωπαϊκές χώρες από τη CIA»
English[en]
‘Welcomes the report by the US Senate ... by the CIA;’
Spanish[es]
«Aplaude el informe del Senado de los Estados Unidos [...] países europeos por la CIA;»
Estonian[et]
“toetab Ameerika Ühendriikide Senati raportit ... ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks;”
Finnish[fi]
”pitää myönteisenä, että ... ja laittomaan vankien säilyttämiseen;”
French[fr]
«se félicite du rapport ... dans des pays européens»
Croatian[hr]
„pozdravlja izvješće ... europskim zemljama provodi CIA”
Hungarian[hu]
„üdvözli az Egyesült Államok ... fogva tartásával kapcsolatban;”
Italian[it]
«si complimenta con il ... europei da parte della CIA»
Lithuanian[lt]
„palankiai vertina... Europos šalyse;“.
Latvian[lv]
“atzinīgi vērtē (..) Eiropas valstīs;”
Maltese[mt]
“Jilqa' r-rapport mis-Senat ... f'pajjiżi Ewropej mis-CIA”
Dutch[nl]
: „feliciteert ... door de CIA”
Polish[pl]
„z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie ... krajach europejskich przez CIA”
Portuguese[pt]
«Felicita o Senado dos Estados Unidos... em países europeus por parte da CIA»
Romanian[ro]
„salută raportul ... unele țări europene;“
Slovak[sk]
„víta správu ... v európskych krajinách“
Slovenian[sl]
„pozdravlja poročilo senata ... obveščevalne agencije CIA;“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet lovordar ... unionen ställs till svars.”