Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في وسط المجهول وإذا حدث لكم شيئاً هنا
Czech[cs]
Jsme uprostřed ničeho.
Greek[el]
Είμαστε στη μέση του πουθενά.
English[en]
We're in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Estamos en medio de ningún sitio.
French[fr]
Nous sommes au milieu de nulle part.
Croatian[hr]
Nalazimo se usred ničega.
Hungarian[hu]
A semmi közepén vagyunk.
Italian[it]
Siamo nel bel mezzo del nulla.
Polish[pl]
Jesteśmy na pustkowiu.
Portuguese[pt]
Nós estamos no meio do nada.
Romanian[ro]
Suntem în mijlocul pustietăţii.
Russian[ru]
Мы посередине неизвестности.
Serbian[sr]
Vo sredina od nikade sme.
Turkish[tr]
Bir hiçliğin ortasındayız.