Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلاطف أكياس قمامة أصدقائك ؟
Bulgarian[bg]
Ти галиш ли торбите за боклук на приятелите си?
Bosnian[bs]
Da li miluješ vreće za smeće svojih prijatelja?
Czech[cs]
Hrabeš se v odpadcích svých přátel?
German[de]
Fummelst du an den Mülltüten anderer rum?
Greek[el]
Εσύ χαϊδεύεις τις σακούλες;
English[en]
You fondle your friends'garbage bags?
Spanish[es]
¿Tocas las bolsas de basura de tus amigos?
Finnish[fi]
Kähmitkö ystäviesi roskapusseja?
French[fr]
Tu tripotes les sacs poubelle de tes amis?
Hebrew[he]
אתה מלטף את שקיות האשפה של החברים שלך?
Croatian[hr]
Ti miluješ vreće za smeće svoje djevojke?
Italian[it]
Tu rovisti tra i sacchetti dei tuoi amici?
Dutch[nl]
Aai jij de vuilniszakken van je vrienden?
Portuguese[pt]
Você passa a mão nos sacos de lixo de amigos?
Romanian[ro]
Tu pui mâna pe pungile de gunoi ale prietenilor?
Russian[ru]
Ты часто гладишь мусорные пакеты друзей?
Serbian[sr]
Da li miluješ vreće za smeće svojih prijatelja?
Chinese[zh]
你 沒事會 去 摸 你 朋友 的 垃圾袋