Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега Пощата се нуждае от вас повече, отколкото вие от нея.
Czech[cs]
Právě teď vás poštovní úřad potřebujete víc, než vy jeho.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή το ταχυδρομείο σας χρειάζεται περισσότερο απ ́ ότι το χρειάζεστε εσείς.
English[en]
Right now the Post Office needs you more than you need it.
Spanish[es]
Ahora mismo la oficina de Correos os necesita más que vosotros a ella.
Finnish[fi]
Postitoimisto tarvitsee nyt teitä enemmän kuin te sitä.
French[fr]
La Poste a besoin de vous plus que vous d'elle.
Hebrew[he]
ברגע זה משרד הדואר צריך אתכם יותר ממה שאתם צריכים אותו.
Hungarian[hu]
Most a postahivatalnak jobban szüksége van rátok, mint nektek őrá.
Italian[it]
In questo momento l'Ufficio Postale ha bisogno di voi piu'di quanto voi di lui.
Norwegian[nb]
Posten trenger dere mer enn dere trenger dem.
Dutch[nl]
Op dit moment heeft het postkantoor jou harder nodig dan omgekeerd.
Polish[pl]
To poczta was potrzebuje, nie na odwrót.
Portuguese[pt]
Neste instante, a agência dos Correios precisa de vocês mais, do que vocês dela.
Romanian[ro]
Oficiul Poştal are mai mare nevoie de voi, decât aveţi voi de el.
Russian[ru]
Сейчас Почтамту вы нужны больше, чем он вам.
Slovenian[sl]
Trenutno pošta bolj potrebuje vas kot vi njo.
Serbian[sr]
Trenutno vi ste potrebni Posti vise nego sto je ona potrebna vama.
Turkish[tr]
Şu anda posta ofisinin size, sizin ona olduğunuzdan daha çok ihtiyacı var.