Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám tomu švanda prachy.
German[de]
Ich nenne es mein Spaßdepot.
Greek[el]
Το αποκαλώ αστείο-ταμείο.
English[en]
I call it my fun fund.
Spanish[es]
La llamo mi alcancía al alcance.
French[fr]
Je l'appelle ma boîte à fonds.
Hebrew[he]
אני קוראת לזה קרן הכיף שלי.
Hungarian[hu]
Az alapok dobozának nevezem.
Dutch[nl]
Dat noem ik m'n pretfonds.
Portuguese[pt]
Eu chamo de'fundo divertido'.
Romanian[ro]
Îi spun " fondul de distracţii ".
Turkish[tr]
'Hoş Kasa'adını verdim.