Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ لا ينبغي الاستهانة بعوامل الضغط الصادر عن حكومة البلد، أو الرأي العام، أو ضرورة توفر جو خال من التوتر لممارسة الأعمال.
English[en]
The factors of pressure from the home Government, public opinion or the necessity of a relaxed atmosphere for doing business should not be underestimated.
Spanish[es]
No se deben subestimar factores tales como la presión del gobierno, la opinión pública o la necesidad de establecer un entorno tranquilo que propicie las actividades comerciales.
French[fr]
Il ne faut pas sous‐estimer les pressions exercées par le gouvernement du pays d’origine, l’opinion publique ou la nécessité de maintenir un climat propice aux affaires.
Russian[ru]
Не следует недооценивать факторы давления со стороны собственного правительства, общественного мнения или необходимости обеспечения спокойной атмосферы для ведения дел.
Chinese[zh]
不应低估来自本国政府、公众舆论或经营事业必需有宽松氛围等方面的压力因素。