Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه
Bulgarian[bg]
Полковник О'Нийл успя да отстрани флотата на Анубис, използвайки оръжието в аванпоста на Древните.
Czech[cs]
Plukovník O'Neill byl schopný odrazit Anubisovu flotilu použitím zbraně z antické základny.
German[de]
O'Neill hat Anubis'Flotte durch die Waffen des Außenpostens abgewehrt.
Greek[el]
Ο Ο'Νηλ απέκρουσε τον στόλο του Ανούβη χρησιμοποιώντας το όπλο του Αρχαίου φυλακίου.
English[en]
Colonel O'Neill was able to fend off Anubis'fleet, using the weapons from the Ancients outpost.
Spanish[es]
El Coronel O'Neill fue capaz de rechazar a la flota de Anubis usando las armas de la Base de los Antiguos.
Estonian[et]
Kolonel O'Neill suutis tõrjuda Anubise vägesid, kasutades Iidsete eelposti relvasid.
Finnish[fi]
Eversti O'Neill onnistui torjumaan Anubiksen laivaston - käyttäen Muinaisten etuvartion aseita.
French[fr]
Le Col. O'Neill a pu détruire la flotte d'Anubis, grâce aux armes des Anciens.
Hebrew[he]
קולונל אוניל הדף את הצי של אנוביס בעזרת הנשקים מהמוצב הקדמוני.
Dutch[nl]
Kolonel O'Neill heeft Anubis zijn vloot afgeweerd, met wapens van de buitenpost van de Ouderen.
Polish[pl]
Pułkownik O'Neill pokonał Anubisa dzięki broni z placówki Pradawnych.
Portuguese[pt]
O Coronel O'Neill foi capaz de derrotar a frota de Anúbis, usando as armas do posto avançado dos Antigos.
Romanian[ro]
Colonel O'Neill a fost capabil să ne apere de flota lui Anubis, folosind armele din avanpostul Străbun
Slovenian[sl]
Polkovnik O'Neill bi lahko uničil Anubisovo floto, uporabil bi lahko oržja iz starodavnih oporišč.
Serbian[sr]
O'Neill je odbio Anubisovu flotu koristeći oružje iz postaje Drevnih.
Swedish[sv]
O'Neill avvärjde Anubis flotta genom att använda dom ÅIdrigas vapen från utposten
Turkish[tr]
O'Neill Anubis'in filosunu Eskiler'in karakolundaki silahlarla savuşturdu.