Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد بالبو كيف تشعر ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Балбоа, как се чувствате?
Czech[cs]
Pane Balboa, jak je vám?
Danish[da]
Hvordan har De det, hr.
Greek[el]
Kύριε Mπαλμπόα, πώς vιώθετε;
English[en]
Mr. Balboa, how you feeling?
Spanish[es]
Sr. Balboa, ¿cómo se siente?
Estonian[et]
Hr Balboa, kuidas end tunnete?
Persian[fa]
آقاي بالبوا ، حالتون چطوره ؟
Finnish[fi]
Miten voitte, herra Balboa?
French[fr]
M. Balboa, comment allez-vous?
Hebrew[he]
מר בלבואה, איך אתה מרגיש?
Croatian[hr]
Gospodine Balboa, kako vam je?
Hungarian[hu]
Mr. Balboa, hogy van?
Indonesian[id]
Tn. balboa, bagaiman perasaanmu?
Italian[it]
Signor Balboa, come si sente?
Japanese[ja]
バルボア さん 気分 は ?
Lithuanian[lt]
Pone Balboa, kaip jaučiatės?
Malay[ms]
Tuan Balboa, bagaimana keadaan awak?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det, Balboa?
Dutch[nl]
Mr Balboa, hoe gaat't?
Polish[pl]
Panie Balboa, jak się pan czuje?
Portuguese[pt]
Sr. Balboa, como se sente?
Romanian[ro]
Domnul Balboa, cum te simti?
Slovak[sk]
Pán Balboa, ako sa cítite?
Slovenian[sl]
G. Balboa kako se počutite?
Serbian[sr]
Gospodine Balboa, kako se osećate?
Swedish[sv]
Hur känns det, mr Balboa?
Thai[th]
นาย แบลโบวะ วิธีการที่คุณ รู้สึก?
Turkish[tr]
Bay Balboa nasılsınız?
Ukrainian[uk]
Містер Бальбоа, як ся маєш?