Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maxov EEG monitor zabilježio krasno elektronsko štucanje.
Czech[cs]
Maxův monitor EEG se nějak pobláznil.
German[de]
Der EEG-Monitor von Max spielt leicht verrückt.
English[en]
Max's E.E.G. monitor's developing a nice electronic hiccup.
Finnish[fi]
Maxin E.E.G. monitoori näyttää aikaansaaneen mukavan hyppäyksen.
Hungarian[hu]
Max E.E.G. monitorja fura bakugrásokba kezdett.
Dutch[nl]
De monitor van Max heeft de hik.
Polish[pl]
Monitor EEG Maksa ma chyba elektroniczną czkawkę.
Portuguese[pt]
O EEG ligado ao Max tem dado uns tantos soluços.
Serbian[sr]
Maxov EEG monitor zabilježio krasno elektronsko štucanje.