Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under rubrikken »Plantefroe og planter paa agerjord« medregnes kun arealer til graesmarker og kloever, saaledes at alle oevrige arealer medregnes under kulturer.
German[de]
Die Position "Sämereien und Pflanzgut auf dem Ackerland" enthält hier nur die Flächen für Wiesengräser und für Klee, während alle anderen Flächen in den Positionen der jeweiligen Kulturen erfasst werden.
Greek[el]
Η επικεφαλίδα «Σπόροι και φυτά αροτραίων καλλιεργειών» δεν περιλαμβάνει εδώ, παρά μόνο τις περιοχές καλλιέργειας σπόρων χλόης και τριφυλιού. Όλες οι άλλες περιλαμβάνονται στις σχετικές επικεφαλίδες των καλλιεργειών.
English[en]
The characteristic 'arable land seeds and seedlings' includes only areas for field grasses and clover, all others being included under the corresponding entries for crops.
Spanish[es]
La rúbrica «semillas y plantas de tierras labradas» sólo comprenderá aquí las superficies para gramíneas de prados y para trébol, incluyéndose todas las demás en los epígrafes a los que pertenezcan los cultivos.
French[fr]
La rubrique «semences et plants de terres arables» ne comprend ici que les superficies pour graminées de prairies et pour trèfle, toutes les autres étant reprises dans les postes relevant des cultures.
Italian[it]
La rubrica «Sementi e piantine per seminativi» comprende unicamente le superfici investite a sementi di graminacee da prato o di trifoglio, mentre tutte le altre sementi rientrano nelle voci delle coltivazioni corrispondenti.
Dutch[nl]
De rubriek "zaden en planten op bouwland'' omvat hier alleen de arealen grassen voor het hooiland en klaver; alle andere zaden en planten zijn opgenomen bij de rubrieken voor de desbetreffende teelten.
Portuguese[pt]
A rubrica «sementes e propágulos de terras aráveis» não inclui senão as superfícies para sementes de gramíneas de prados e para trevo, sendo todas as outras registadas nas posições das respectivas culturas.