Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و غير الطبخ ، هذا ثاني أفضل شيء تجيدينه
Bulgarian[bg]
Ти правиш това най-добре, след готвенето.
Danish[da]
Og ud over at lave mad, så er det den ting du er bedst til.
German[de]
Und genau das kannst du abgesehen von Kochen am besten.
Greek[el]
Και μαζί με τη μαγειρική, αυτό είναι το δεύτερο πράγμα που κάνεις καλά.
English[en]
And next to cooking, that's the second thing you do best.
Spanish[es]
Y cocinar, posiblemente ésa es la segunda cosa que mejor haces.
Finnish[fi]
Se on toiseksi paras taitosi ruoanlaiton jälkeen.
Hebrew[he]
וליד בישול, זה הדבר השני שאתה עושה הכי טוב.
Hungarian[hu]
És a főzés mellett, ez a második dolog, amiben a legjobb vagy.
Polish[pl]
I poza gotowaniem, to druga rzecz, którą robisz najlepiej.
Portuguese[pt]
Depois de cozinhar, é o que você sabe fazer melhor.
Romanian[ro]
Pe lângă gătit, la asta te pricepi cel mai bine.
Serbian[sr]
I pored kuvanja to je druga stvar koju znaš najbolje.