Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تشعر بالإهانة.
Bosnian[bs]
Ne vrijeđaj se tako, jebote.
German[de]
Was guckt ihr denn so angewidert.
Greek[el]
Kαλά, μηv πρoσβάλλεσαι.
English[en]
Don't be so fucking offended.
Spanish[es]
No te ofendas tanto.
Basque[eu]
Ez minberatu!
French[fr]
Ne sois pas si offensé.
Hebrew[he]
אל תיפגע כל כך.
Hungarian[hu]
Ne izéljetek már!
Italian[it]
Non offenderti.
Korean[ko]
자위 행위로 정액을...
Lithuanian[lt]
Nesijausk toks įžeistas.
Norwegian[nb]
Ikke vær så fornærmet.
Dutch[nl]
Wees niet zo beledigd.
Portuguese[pt]
Não fiques tão ofendido.
Romanian[ro]
Nu fi naibii atât de jignit.
Russian[ru]
Не надо обижаться.
Slovak[sk]
Don Not byť tak sakramentsky urazil.
Slovenian[sl]
Ne bodi užaljen.
Serbian[sr]
Ne vrijeđaj se tako, jebote.
Vietnamese[vi]
Đừng khó chịu như vậy.