Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11 На първо място, жалбоподателят посочва, че думата „mark“ не е описателна.
Czech[cs]
11 Zaprvé žalobkyně uvádí, že slovo „mark“ není popisné.
Danish[da]
11 For det første har sagsøgeren gjort gældende, at ordet »mark« ikke er beskrivende.
German[de]
11 Erstens trägt sie vor, dass das Wort „Mark“ nicht beschreibend sei.
Greek[el]
11 Πρώτον, η προσφεύγουσα προβάλλει ότι η λέξη «mark» δεν είναι περιγραφική.
English[en]
11 First, the applicant claims that the word ‘mark’ is not descriptive.
Spanish[es]
11 En primer lugar, la demandante alega que el término «mark» no es descriptivo.
Estonian[et]
11 Esiteks väidab hageja, et sõna „mark“ ei ole kirjeldav.
Finnish[fi]
11 Ensiksi kantaja väittää, ettei sana ”mark” ole kuvaileva.
French[fr]
11 Premièrement, la requérante fait valoir que le mot « mark » n’est pas descriptif.
Croatian[hr]
11 Kao prvo, tužitelj smatra da riječ „mark“ nije opisna.
Hungarian[hu]
11 Először is, a felperes előadja, hogy a „markˮ szó nem leíró jellegű.
Lithuanian[lt]
11 Pirma, ieškovė tvirtina, kad žodis „mark“ nėra apibūdinamasis.
Latvian[lv]
11 Pirmkārt, prasītāja norāda, ka vārds “mark” nav aprakstošs.
Maltese[mt]
11 L-ewwel nett, ir-rikorrenti ssostni li l-kelma “mark” ma hijiex deskrittiva.
Dutch[nl]
11 Ten eerste stelt verzoekster dat het woord „mark” geen beschrijvend karakter heeft.
Polish[pl]
11 Po pierwsze, skarżąca podnosi, że wyraz „mark” nie jest opisowy.
Portuguese[pt]
11 Em primeiro lugar, alega que a palavra «mark» não é descritiva.
Romanian[ro]
11 În primul rând, reclamanta susține că termenul „mark” nu este descriptiv.
Slovak[sk]
11 Žalobkyňa po prvé tvrdí, že slovo „mark“ nie je opisné.
Slovenian[sl]
11 Prvič, tožeča stranka trdi, da beseda „mark“ ni opisna.
Swedish[sv]
11 Klaganden har, för det första, gjort gällande att ordet ”mark” inte är beskrivande.