Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Integrering af grundvandsbeskyttelse og -forvaltning i fysisk planlægning, herunder zonering af sårbare og andre vigtige områder.
German[de]
- Einbeziehung von Grundwasserschutz und Wasserwirtschaft in die Raumplanung, einschließlich einer Zoneneinteilung für anfällige und andere wichtige Gebiete;
English[en]
- Integration of groundwater protection and management into spatial planning, including establishment of zoning of vulnerable and other important areas.
Spanish[es]
- Integración de la protección y gestión de las aguas subterráneas en la ordenación del espacio, incluida la delimitación de zonas vulnerables y otras áreas de importancia.
Finnish[fi]
Pohjaveden suojelun ja käytön yhdentäminen aluesuunnitteluun, mukaan lukien herkkien ja muiden tärkeiden alueiden jakaminen vyöhykkeisiin.
French[fr]
- Intégration de la protection et de la gestion des eaux souterraines dans la planification du territoire, y compris la création de systèmes de zones vulnérables et autres zones importantes.
Italian[it]
- Integrazione della protezione e della gestione delle acque sotterranee nell'ambito della pianificazione territoriale, compresa la realizzazione di una suddivisione in zone delle aree vulnerabili o di altre zone importanti.
Dutch[nl]
- integratie van de bescherming en het beheer van het grondwater in de ruimtelijke ordening, met inbegrip van de zonering van kwetsbare en andere belangrijke gebieden;
Portuguese[pt]
- Integração da protecção e da gestão das águas subterrâneas nos planos de ordenamento do território, incluindo a delimitação das zonas vulneráveis e de outras zonas importantes.
Swedish[sv]
- Integrering av grundvattenvården i områdesplaneringen, inklusive zonindelning för sårbara eller andra viktiga områden.