Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is natuurlik hoe hulle hulle voedsel, soos garnale, jag.
Arabic[ar]
وهذه هي الطريقة التي يصطاد بها قنديل البحر الصندوقي الحيوانات الاخرى، كالقريدس، ليأكلها.
Cebuano[ceb]
Siyempre, kini maoy ilang paagi sa pagpanguhag pagkaon, sama sa mga pansat.
Czech[cs]
Tímto způsobem získává potravu, kupříkladu krevety.
Danish[da]
Goplerne gør brug af denne mekanisme når de skal skaffe sig føde, som for eksempel rejer.
German[de]
Auf diese Weise fängt die Seewespe gewöhnlich ihre Nahrung wie zum Beispiel Garnelen.
Greek[el]
Φυσικά, με αυτόν τον τρόπο οι κυβομέδουσες εξασφαλίζουν την τροφή τους, όπως είναι οι γαρίδες.
English[en]
This, of course, is their way of obtaining food, such as prawns.
Estonian[et]
Sel moel püüavad meduusid endale süüa, näiteks krevette.
Finnish[fi]
Tämä on niiden tapa pyydystää itselleen katkarapuja ja muuta ravintoa.
French[fr]
C’est de cette façon que les méduses se procurent leur nourriture, des crevettes par exemple.
Hebrew[he]
בדרך זו, כמובן, הן צדות את מזונן, הכולל למשל סרטנים.
Hiligaynon[hil]
Apang ini, sa pagkamatuod, amo ang ila paagi sa pagpangita sing pagkaon, subong sang mga lukon.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da morske ose na taj način dolaze i do hrane, kao što su račići.
Hungarian[hu]
A medúza egyébként ezzel a módszerrel jut táplálékhoz, egyebek között garnélához.
Indonesian[id]
Tentu saja, ini adalah cara mereka memperoleh makanan, seperti udang kecil.
Iloko[ilo]
Siempre, daytoy ti pamay-anda nga agsapul iti taraonda, a kas kadagiti lagdaw.
Italian[it]
Ovviamente questo meccanismo serve alla medusa per procurarsi il cibo, ad esempio i gamberetti.
Japanese[ja]
もちろん,これは本来,エビのような餌を捕るための方法です。
Korean[ko]
물론 그것은 상자해파리가 참새우와 같은 먹이를 잡기 위해 사용하는 수단입니다.
Lithuanian[lt]
Taip medūzos susimedžioja maisto, pavyzdžiui, krevečių.
Latvian[lv]
Tādā veidā medūzas sagādā sev barību, piemēram, garneles.
Maltese[mt]
Ovvjament, dan huwa l- mod kif dan il- bram jikseb l- ikel tiegħu, bħall- gambli.
Norwegian[nb]
Dette er naturligvis den måten de benytter for å skaffe seg mat, for eksempel store reker.
Dutch[nl]
Dat is uiteraard hun manier om aan voedsel, zoals garnalen, te komen.
Papiamento[pap]
Klaru ku esaki ta nan manera di haña kuminda, foral kabaron.
Polish[pl]
Właśnie w ten sposób meduzy chwytają pożywienie, między innymi krewetki.
Portuguese[pt]
Esse mecanismo, obviamente, serve para conseguir alimento, como camarões grandes.
Romanian[ro]
Bineînţeles, aşa îşi procură cubomeduzele hrana, cum ar fi racii şi crevetele.
Russian[ru]
Таким образом эти медузы добывают себе пищу, например креветок.
Slovak[sk]
To je, prirodzene, spôsob, akým medúza získava potravu — napríklad garnáty.
Slovenian[sl]
To je seveda njihov način, s katerim pridejo do hrane, na primer do kozic.
Albanian[sq]
Sigurisht, kjo është mënyra e tyre për siguruar ushqimin, si për shembull, karkalecat e detit.
Serbian[sr]
Ovo je naravno način na koji one dolaze do hrane, kao što su na primer škampi.
Swahili[sw]
Viwavi hao hutumia njia hiyo kuwanasa viumbe kama kamba kwa ajili ya chakula.
Congo Swahili[swc]
Viwavi hao hutumia njia hiyo kuwanasa viumbe kama kamba kwa ajili ya chakula.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, ito ang paraan nila ng pagkuha ng pagkain, gaya ng mga sugpo.
Turkish[tr]
Aslında bu, onların karides gibi yiyeceklerini yakalama yöntemidir.