Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالزراعة هي أنجع وأجرأ وسيلة علاج يمكنك اتخاذها، خصوصاً في داخل المدينة.
Belarusian[be]
Агародніцтва – найбольш тэрапеўтычны і дзёрзкі ўчынак, які можна зрабіць, асабліва ў неспакойных раёнах.
Bulgarian[bg]
Градинарството е най-терапевтичното и предизвикателно нещо, което можеш да правиш, особено в града.
Catalan[ca]
La jardineria és l'acte més terapèutic i desafiant que pots fer, especialment al centre de la ciutat.
Czech[cs]
Zahradničení je ta nejvíce léčebná a nejvíce protestní činnost, kterou můžete dělat. Obzvláště v centru města.
German[de]
Gärtnern ist der therapeutischste und kühnste Akt, den man machen kann, besonders mitten in der Stadt.
Greek[el]
Η κηπουρική είναι η πιο θεραπευτική δράση αντίστασης που μπορείτε να κάνετε, ειδικά στο κέντρο της πόλης.
English[en]
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city.
Spanish[es]
La jardinería es el acto más terapéutico y provocativo que puedan hacer, especialmente en una urbe.
Estonian[et]
Aiandus on kõige teraapilisem ja trotsivam asi, mida sa teha saad, eriti linna südames.
Persian[fa]
کشاورزی آرامش بخش ترین و معترضانه ترین کاری است که می توانید انجام دهید، کشاورزی آرامش بخش ترین و معترضانه ترین کاری است که می توانید انجام دهید، مخصوصاً در داخل خود شهر.
French[fr]
S'occuper d'un potager est l'acte le plus thérapeutique et provocateur que vous pouvez faire, spécialement à l'intérieur des villes.
Hebrew[he]
גינון הוא המעשה הכי מרפא והכי הפגנתי שאפשר לעשות, במיוחד בפנים העיר.
Hungarian[hu]
A kertészkedés a leginkább terápiás és ellenálló cselekvés, amit csak csinálni lehet, főleg a belvárosban.
Indonesian[id]
Berkebun adalah penyembuh terhebat dan pekerjaan menantang yang dapat Anda kerjakan, khususnya di tengah kota.
Italian[it]
Il giardinaggio è l'atto più terapeutico e ribelle che si possa fare, specialmente nel centro della città.
Lithuanian[lt]
Darželio prižiūrėjimas yra labiausiai gydantis ir nepaklusniausias veiksmas, kurį gali padaryti, ypač vidinėje miesto dalyje.
Dutch[nl]
Tuinieren is de meest therapeutische en opstandige daad die je kunt verrichten, vooral in de binnenstad.
Polish[pl]
Uprawianie ogrodu jest najbardziej terapeutyczną i buntowniczą rzeczą, jaką można zrobić, zwłaszcza w środku miasta.
Portuguese[pt]
A jardinagem é a ação mais terapêutica e desafiante que se pode fazer, especialmente no centro da cidade.
Romanian[ro]
Grădinăritul e cel mai terapeutic și sfidător act pe care-l puteți face, mai ales în centrul orașului.
Russian[ru]
Садоводство это самое благотворное и дерзкое занятие, особенно внутри города.
Slovak[sk]
Záhradkárstvo je najterapeutickejšou výzvou, ktorej sa môžte oddať, najmä uprostred mesta.
Serbian[sr]
Baštovanstvo je najveća terapeutska i prkosna stvar koju možete da uradite naročito u unutrašnjosti grada.
Swedish[sv]
Trädgårdsarbete är det mest lugnande och utmanande handling du kan göra, speciellt i innerstaden.
Thai[th]
การทําสวนเป็นกิจกรรมที่มีผลบําบัด และท้าทายที่สุด โดยเฉพาะในย่านชุมชนแออัดในเมือง
Turkish[tr]
Bahçıvanlık en iyi tedavi edici ve yapabileceğiniz en muhalif harekettir, özellikle şehrin içindeyken.
Vietnamese[vi]
Làm vườn là công việc có tính trị liệu nhất và thách thức nhất mà bạn có thể làm, đặc biệt là ở trong nội thành.
Chinese[zh]
园艺活动是最有益于身体健康以及 挑战性十足的活动, 尤其是这项活动在市中心进行。