Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عزمتَ على سرقة عظم الفك إضافة إلى الهيكل العظمي الفضّي
Bulgarian[bg]
И си възнамерявал да откраднеш челюстта и да я добавиш в сребърния скелет.
Czech[cs]
A ty jsi zamýšlel ukrást tu čelistní kost a přidat ji ke stříbrné kostře.
Danish[da]
Du ville stjæle kæbeknoglen og føje den til sølvskelettet.
German[de]
Und du hattest vor den Unterkiefer zu stehlen und ihn zum silbernen Skelett hinzuzufügen.
Greek[el]
Σκόπευες να κλέψεις το σαγόνι για να το προσθέσεις στον ασημένιο σκελετό.
English[en]
And you intended to steal the jawbone and add it to the silver skeleton.
Spanish[es]
Y planeabas robar la quijada y agregarla al Esqueleto de Plata.
Finnish[fi]
Aioit varastaa leukaluun ja lisätä sen hopealuurankoon.
French[fr]
Et tu avais l'intention de voler la maxillaire et de l'ajouter au squelette.
Hebrew[he]
התכוונת לגנוב את עצם הלסת ולהוסיף אותו לשלד.
Hungarian[hu]
El akartad lopni az állkapocs-csontot és felrakni az ezüst csontvázra.
Italian[it]
E avevi intenzione di rubare la mandibola e aggiungerla allo scheletro di argento.
Dutch[nl]
Je wilde de kaak stelen en aan het zilveren skelet toevoegen.
Polish[pl]
I miałeś zamiar ukraść szczękę i dodać ją do srebrnego szkieletu.
Portuguese[pt]
E sua intenção era de roubar a mandíbula e colocá-la no esqueleto de prata.
Romanian[ro]
Şi aveai intenţia să furi maxilarul şi să-l adaugi scheletului de argint.
Slovenian[sl]
Hotel si ukrasti čeljust in jo dati na okostje.
Serbian[sr]
Nameravao si da ukradeš viličnu kost i dodaš je na srebrni kostur.
Turkish[tr]
Ve çene kemiğini çalıp Gümüş İskelete ekleyecektin.