Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mawu Mlaa a de ke: “Nyɛ ye dami sane ngɛ kojomi mi; nyɛ ko hyɛ nɔ ko hɛ mi, ohiatsɛ ji lɛ jio, niatsɛ ji lɛ jio.”
Danish[da]
Med retfærdighed skal du dømme din landsmand.“
Ewe[ee]
Migade ame dahe dzi o, eye migakpɔ amegãwo ŋkume o; ke boŋ midrɔ̃ ʋɔnu mia nɔewo ɖe eteƒe.”
Greek[el]
Με δικαιοσύνη πρέπει να κρίνεις τον πλησίον σου».
English[en]
With justice you should judge your fellow man.”
French[fr]
Avec justice tu jugeras ton compagnon » (Lévitique 19:15).
Indonesian[id]
Dengan keadilan engkau harus menghakimi rekanmu.”
Italian[it]
Devi giudicare il tuo compagno con giustizia” (Levitico 19:15).
Maltese[mt]
Għandek tiġġudika lil sieħbek bil- ġustizzja.”
Portuguese[pt]
Com justiça deves julgar o teu colega.”
Albanian[sq]
Duhet ta gjykosh shokun me drejtësi.»
Swedish[sv]
Med rättvisa skall du döma din landsman.”
Tagalog[tl]
Sa katarungan ay hahatulan mo ang iyong kasamahan.”
Ukrainian[uk]
По правді будеш судити ближнього твого» (Левит 19:15, «Біблія з коментарями»).