Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) справяне със структурните и технологичните промени, пред които е изправен медийният сектор секторът на новинарските медии, чрез поощряване на независимостта и плурализма на медийната среда и оказване на подкрепа за независимия мониторинг с оглед на оценката на разнообразието рисковете и предизвикателствата за плурализма на медийната среда и свободата на медиите; [Изм.
German[de]
a) Begleiten des strukturellen und technologischen Wandels im Mediensektor Nachrichtenmediensektor durch Förderung eines vielfältigen unabhängigen und, pluralistischen Medienumfelds und Unterstützung einer unabhängigen Beobachtung dieses Umfelds zur Beurteilung von Risiken und Herausforderungen für den Medienpluralismus und die Medienfreiheit; [Abänd.
English[en]
(a) Addressing the structural and technological changes faced by the news media sector by promoting and monitoring a diverse an independent and pluralistic media environment and supporting independent monitoring for assessing risks and challenges to media pluralism and freedom; [Am.
Spanish[es]
a) respuesta a los cambios estructurales y tecnológicos a los que se enfrenta el sector de los medios de comunicación mediante la promoción de un entorno mediático independiente y plural, y el apoyo a un seguimiento de un entorno mediático plural y diverso independiente a fin de evaluar los riesgos y desafíos para el pluralismo y la libertad de los medios de comunicación; [Enm.
Finnish[fi]
a) Puututaan media-alaan uutismedia-alaan kohdistuviin rakenteellisiin ja teknisiin muutoksiin edistämällä riippumatonta ja seuraamalla monimuotoista ja moniarvoista mediaympäristöä ja tukemalla riippumatonta seurantaa tiedotusvälineiden moniarvoisuuteen ja vapauteen kohdistuvien riskien arvioimiseksi; [tark.
French[fr]
(a) réponse aux changements structurels et technologiques auxquels le secteur des médias d’information doit faire face en encourageant l'indépendance et le pluralisme de l’environnement médiatique et en surveillant la diversité soutenant une surveillance indépendante afin d’évaluer les risques et les défis pesant sur le pluralisme de l’environnement médiatique et la liberté des médias; [Am.
Irish[ga]
(a) Cúram a dhéanamh de Freagairt ar na hathruithe struchtúracha agus teicneolaíocha atá le déanamh in os comhair earnáil na meán nuachta trí thimpeallacht neamhspleách agus iolrach sna meáin a chothú ina bhfuil an éagsúlacht agus an tiolrachas faoi réim agus faireachán a dhéanamh air sin agus tacú le faireachán neamhspleách chun rioscaí agus dúshláin a mheasúnú maidir le hiolrachas agus saoirse na meán.
Croatian[hr]
(a) suočavanje sa strukturnim i tehnološkim promjenama u medijskom sektoru sektoru informativnih medija promicanjem okružja neovisnih i praćenjem raznolikog pluralističkih medija i pluralističkog medijskog okruženja podupiranjem nezavisnog praćenja radi procjene rizika i izazova za pluralizam i slobodu medija; [Am.
Italian[it]
a) risposta ai cambiamenti strutturali e tecnologici cui deve far fronte il settore dei media mezzi di informazione promuovendo e monitorando un ambiente mediatico pluralistico e diversificato indipendente e sostenendo un monitoraggio indipendente al fine di valutare i rischi e le sfide per il pluralismo e la libertà dei media; [Em.
Latvian[lv]
a) risina strukturālās un tehnoloģiskās pārmaiņas, ar kurām saskaras ziņu plašsaziņas līdzekļu nozare, veicinot un uzraugot daudzveidīgu neatkarīgu un plurālistisku plašsaziņas līdzekļu vidi un atbalstot neatkarīgu uzraudzību, lai novērtētu plašsaziņas līdzekļu plurālisma un brīvības apdraudējumus un izaicinājumus; [Gr.
Maltese[mt]
(a) L-indirizzar tal-bidliet strutturali u teknoloġiċi li qed jiffaċċja s-settur tal-media tal-aħbarijiet, permezz tal-promozzjoni u l-monitoraġġ ta’ ambjent medjatiku diversifikat indipendenti u pluralistiku u bl-appoġġ ta' monitoraġġ indipendenti għall-valutazzjoni tar-riskji u tal-isfidi għall-pluraliżmu u għal-libertà tal-media; [Em.
Dutch[nl]
a) reageren op de structurele en technologische veranderingen waar de mediasector nieuwsmediasector mee wordt geconfronteerd, door de bevordering en monitoring van een divers onafhankelijk en pluralistisch medialandschap en door de ondersteuning van onafhankelijke monitoring om de risico's en uitdagingen voor mediapluralisme en mediavrijheid te beoordelen; [Am.
Polish[pl]
a) podjęcie kwestii zmian strukturalnych i technologicznych, które czekają sektor mediów informacyjnych poprzez propagowanie niezależnego i pluralistycznego środowiska mediów oraz wspieranie niezależnego monitorowania w celu oceny ryzyka i wyzwań dla pluralizmu i wolności mediów; [Popr.
Portuguese[pt]
a) Resposta às mudanças estruturais e tecnológicas que o setor dos meios de comunicação social enfrenta, através da promoção e da supervisão de um ambiente mediático diversificadoindependente e pluralista e do apoio a uma supervisão independente para avaliar os riscos e os desafios para o pluralismo e a liberdade dos meios de comunicação social; [Alt.
Romanian[ro]
0. abordarea schimbărilor structurale și tehnologice cu care se confruntă sectorul media mijloacelor de informare în masă prin promovarea și monitorizarea unui cadru mediatic independent și pluralist și divers prin sprijinirea unei monitorizări independente pentru evaluarea riscurilor și provocărilor la adresa pluralismului și libertății mediatice; [AM 146]
Swedish[sv]
a) Åtgärder som rör de strukturella och tekniska förändringar som mediesektorn nyhetsmediesektorn står inför genom att främja och övervaka ett oberoende mångsidigt och pluralistiskt medielandskap och stödja oberoende övervakning i syfte att bedöma riskerna och utmaningarna för mediernas mångfald och frihet. [Ändr.