Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدت أنه سيكون أفضل من مجاعة نهاية العالم
Czech[cs]
Došlo mi, že je to pořád ale lepší než začít apokalypsu.
German[de]
Ich dachte, das wäre besser als ein beginnender Weltuntergang.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι ήταν προτιμότερο.
English[en]
I figured it was better than starting the apocalypse.
Spanish[es]
Supuse que sería mejor que iniciar el apocalipsis.
Finnish[fi]
Minusta se oli parempi kuin zombi-invaasio.
French[fr]
J'ai pensé que ça serait mieux que de déclencher l'apocalypse.
Hebrew[he]
חשבתי שזה עדיף מאשר שנתחיל באפוקליפסה.
Hungarian[hu]
Gondoltam jobb, mintha elindítanád az apokalipszist.
Indonesian[id]
Pikirku itu lebih baik daripada memulai kiamat.
Italian[it]
Ho pensato che fosse comunque meglio che dare il via all'apocalisse.
Dutch[nl]
Dacht dat het beter was dan een Apocalyps starten.
Polish[pl]
Sądziłem, że lepsze to niż rozpętanie apokalipsy.
Portuguese[pt]
Calculei que fosse melhor do que iniciar o apocalipse.
Romanian[ro]
Am zis că-i mai bine aşa, decât să pornim apocalipsa.
Russian[ru]
Мне показалось, это было лучше, чем начало апокалипсиса.
Swedish[sv]
Det är bättre än att starta en apokalyps.
Turkish[tr]
Kıyamet başlangıcı için daha iyi olacağını düşündüm.