Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان شعواً جمّأً بالنشاط ، الشعور بالقوّة كان لا يوصف.
Bulgarian[bg]
Усещането на сила беше неописуемо.
Bosnian[bs]
Osjecaj moci je neopisiva.
Czech[cs]
Ten pocit moci byl nepopsatelný.
Danish[da]
Følelsen af magt var ubeskrivelig.
German[de]
Das Gefühl von Stärke war unbeschreiblich.
Greek[el]
Η δύναμη που ένιωσα, ήταν απερίγραπτη.
English[en]
The feeling of power was indescribable.
Spanish[es]
El sentimiento de poder era indescriptible.
Estonian[et]
Jõu tunnetamine oli seletamatu.
Persian[fa]
اون احساس قدرت غيرقابل وصف بود.
Finnish[fi]
Vallan tunne oli sanoin kuvaamaton.
French[fr]
Le sentiment de pouvoir était indescriptible.
Hebrew[he]
הרגשת הכוח הייתה....בלתי ניתנת לתיאור
Croatian[hr]
Osjećaj moći je bio neopisiv.
Hungarian[hu]
Érezni az erőt, leírhatatlan.
Indonesian[id]
Perasaan akan kekuatan tidak bisa dijelaskan.
Italian[it]
La sensazione di potere fu... indescrivibile.
Dutch[nl]
Het gevoel van kracht was onbeschrijfelijk.
Polish[pl]
Poczucie władzy i siły było nie do opisania.
Portuguese[pt]
A sensação de poder era indescritível.
Romanian[ro]
Senzaţia de putere era de nedescris.
Russian[ru]
Чувство власти было неописуемо.
Slovak[sk]
Ten pocit sily bol neopísateľný.
Slovenian[sl]
Obcutek moci je bil neverjeten.
Serbian[sr]
Osjećaj moći je bio neopisiv.
Thai[th]
ความรู้สึกของการมีพละกําลัง มันช่างเหนือคําบรรยาย
Turkish[tr]
Bütün o gücü hissetmek tarif edilemez bir şeydi.