Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкълчих си рамото.
Czech[cs]
Vykloubila jsem si rameno.
Danish[da]
Jeg har forvredet min skulder.
German[de]
Ich habe mir meine Schulter ausgekugelt.
Greek[el]
Εβγαλα τον ώμο μου.
English[en]
I dislocated my shoulder.
Spanish[es]
Me disloqué el hombro.
Finnish[fi]
Olkapääni on sijoiltaan.
Hebrew[he]
פרקתי את הכתף.
Croatian[hr]
Iščašila sam rame.
Hungarian[hu]
Kificamítottam a vállam.
Italian[it]
Mi sono dislocata una spalla.
Norwegian[nb]
Skulderen ut av ledd.
Dutch[nl]
Ik ontwrichte mijn schouder.
Polish[pl]
Wybiłam sobie ramię.
Portuguese[pt]
Desloquei o ombro.
Romanian[ro]
Mi-am dislocat umărul.
Russian[ru]
Я вывихнула плечо.
Slovenian[sl]
Izpahnila sem si ramo.
Serbian[sr]
Iščašila sam rame.
Swedish[sv]
Min axel är ur led.
Thai[th]
ไหล่ของฉันเคลื่อน
Turkish[tr]
Omuzum çıktı.