Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм за прехвърляне на предимството в случай на дългови инструменти (заеми или гаранции) (точка 104 от НРФ):
Czech[cs]
Mechanismus předávání v případě dluhových nástrojů (úvěrů nebo záruk) (bod 104 pokynů k rizikovému financování):
Danish[da]
Mekanismer for videregivelse ved gældsinstrumenter (lån eller garantier) (punkt 104 i retningslinjerne):
German[de]
Mechanismus für die Vorteilsweitergabe im Falle von Kreditinstrumenten (Darlehen oder Garantien) (Randnummer 104 der Risikofinanzierungsleitlinien)
Greek[el]
Μηχανισμός μεταβίβασης στην περίπτωση των χρεωστικών τίτλων (δάνεια ή εγγυήσεις) (παράγραφος 104 των ΚΓΧΕΚ):
English[en]
Pass-on mechanism in the case of debt instruments (loans or guarantees) (paragraph 104 RFG):
Spanish[es]
Mecanismo de repercusión en el caso de los instrumentos de deuda (préstamos o garantías) (apartado 104 de las DFR):
Estonian[et]
Edasikandmised võlainstrumentide puhul (laenud või garantiid) (RFG punkt 104):
Finnish[fi]
Velkainstrumentteihin (lainat tai takaukset) liittyvä siirtojärjestely (riskirahoitussuuntaviivojen 104 kohta):
French[fr]
Mécanisme de transmission en cas d'instruments d'emprunt (prêts ou garanties) (point 104 des lignes directrices):
Croatian[hr]
Mehanizam prijenosa u slučaju instrumenata duga (zajmovi ili jamstva) (točka 104. RFG-a)
Hungarian[hu]
Az adósságinstrumentumok (hitelek vagy kezességvállalások) esetében alkalmazott továbbadási mechanizmus (a kockázatfinanszírozási iránymutatás 104. pontja):
Italian[it]
Meccanismo di trasferimento in caso di strumenti di debito (prestiti o garanzie) (punto 104 degli orientamenti)
Lithuanian[lt]
Perdavimo mechanizmas skolos priemonių (paskolų ir garantijų) atveju (RFG 104 punktas):
Latvian[lv]
Nodošanas mehānisms parāda instrumentu (aizdevumu vai garantiju) gadījumā (RFP 104. punkts):
Maltese[mt]
Mekkaniżmu “pass-on” fil-każ ta' strumenti ta' dejn (self jew garanziji)(il-paragrafu 104 RFG):
Dutch[nl]
Mechanisme voor het doorgeven van voordelen in het geval van schuldinstrumenten (leningen of garanties) (punt 104 van de richtsnoeren)
Polish[pl]
Mechanizm przenoszenia w przypadku instrumentów dłużnych (pożyczek lub gwarancji) (pkt 104 wytycznych w sprawie finansowania ryzyka):
Portuguese[pt]
Mecanismo de repercussão em caso de instrumentos de dívida (empréstimos, garantias) (n.o 104 das RFG)
Romanian[ro]
Mecanismul de transfer în cazul instrumentelor de datorie (credite sau garanții) (punctul 104 din OFR):
Slovak[sk]
Mechanizmus postúpenia v prípade dlhových nástrojov (úverov alebo záruk) (bod 104 usmernení RFG):
Slovenian[sl]
Mehanizem prenosa koristi v primeru dolžniških instrumentov (posojil ali jamstev) (odstavek 104 smernic za spodbujanje naložb tveganega financiranja):
Swedish[sv]
Överföringsmekanisk i fråga om skuldinstrument (lån eller garantier) (punkt 104 i riskfinansieringsriktlinjerna)