Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различни от тези в разглобено състояние от първа или втора степен
Czech[cs]
Jiná než v rozmontovaném stavu (1. nebo 2. stupeň)
Danish[da]
Undtagen adskilt i første eller anden grad
German[de]
ausgenommen zerlegt (1. oder 2. Grad)
Greek[el]
Άλλα από εκείνα που βρίσκονται σε πρώτο ή δεύτερο στάδιο πριν από τη συναρμολόγηση
English[en]
Other than of first or of second degree of disassemble
Spanish[es]
Excepto los de primer o de segundo grado de desmonte
Estonian[et]
muud kui esimesest või teisest osandusklassist
Finnish[fi]
muut kuin osiinsa puretut (1. ja 2. aste)
French[fr]
autres qu’à l’état démonté (1er ou second niveau)
Hungarian[hu]
A szétszerelés első és második fázisában lévőktől különböző
Italian[it]
diversi da quelli nella prima o nella seconda fase di smontaggio
Lithuanian[lt]
Išskyrus pirmo arba antro išardymo laipsnio
Latvian[lv]
izņemot pirmo vai otro izjaukšanas stadiju
Maltese[mt]
Minbarra tal-ewwel jew it-tieni grad ta’ żmuntar
Dutch[nl]
andere dan gedemonteerd (eerste of tweede graad)
Polish[pl]
Inne niż rozmontowane (1szy lub 2gi stopień demontażu)
Portuguese[pt]
Outros excepto o primeiro ou segundo grau de desmontagem
Romanian[ro]
Altele decât cele în primul sau al doilea grad de dezasamblare
Slovak[sk]
iné ako v stave prvého alebo druhého stupňa rozloženia
Slovenian[sl]
razen na prvi ali drugi stopnji razstavljenosti
Swedish[sv]
Andra än i icke sammansatt skick (av första eller andra graden)