Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
(Sein Vater ging mit ihm fischen; er suchte nach ihm, als er ihn nicht mehr sah; er betete für ihn und zeigte ihm, wie froh er war, daß er ihn wieder gefunden hatte.)
English[en]
(His father took him fishing, searched for him when he was lost, prayed for him, and showed how happy he was to find him.)
Spanish[es]
(Él lo llevó a pescar, lo buscó cuando estaba perdido, oró por él y le demostró lo feliz que se sentía por haberlo encontrado.)
French[fr]
(Il l’a emmené pêcher, il l’a cherché quand il était perdu, il a prié pour lui, et il lui a montré combien il était heureux quand il l’a retrouvé.)
Italian[it]
(Suo padre lo portò a pescare; andò a cercarlo quando si era smarrito; pregò per lui e dimostrò quanto era felice di averlo ritrovato).
Japanese[ja]
釣りに連れて行ってくれた,息子がいなくなったとき夢中で捜した,息子のために祈った,息子が見つかったときにその喜びを態度で示した。)
Korean[ko]
아버지는 그를 낚시터에 데리고 갔으며 아들을 잃자 그를 찾으러 다녔으며 그를 위해 기도했고 그를 찾게 되어 얼마나 행복한가를 보여 주었다.)
Portuguese[pt]
(Seu pai levou-o para pescar, procurou-o quando estava perdido, orou por ele e demonstrou felicidade ao encontrá-lo.)
Russian[ru]
(Он взял его на рыбалку, искал его, когда тот потерялся, молился за него и показал, как он обрадовался, когда нашел его.)