Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بحوزته الأحذية الطويلة وأحذية التزلج ولكن بدون زلاجات
Bulgarian[bg]
Имаше екип и обувки за сняг, но нямаше ски.
Bosnian[bs]
Imao je cizme i vezove, ali ne i skije.
Czech[cs]
Měl hůlky, na nohou lyžáky, ale lyže mu chyběly.
Greek[el]
Είχε μπότες και παπούτσια, αλλά όχι χιονοπέδιλα.
English[en]
He had boots and snow shoes, but no skis.
Spanish[es]
Tenía botas y raquetas de nieve, pero no esquíes...
Estonian[et]
Tal olid suusasaapad ja lumekingad, aga suuski mitte.
French[fr]
Il avait les chaussures, mais pas de skis.
Croatian[hr]
Imao je cizme i vezove, ali ne i skije.
Hungarian[hu]
Volt sícipője, de síléc sehol.
Dutch[nl]
Hij had skischoenen aan, maar geen ski's.
Polish[pl]
Miał buty i rakietki śnieżne, ale nie miał nart.
Portuguese[pt]
Tinha botas e raquetes de neve, mas não esquis.
Romanian[ro]
Avea pantofi de schi, dar nu avea schiuri...
Russian[ru]
Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж.
Turkish[tr]
Botları ve ayaklıkları vardı ama kayakları yoktu.