Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се обаче изключение за запасите на атлантическа аргентина и тези на синя молва.
Czech[cs]
Platí však výjimka pro populace stříbrnice atlantské a mníka modrého.
Danish[da]
Bestandene af guldlaks og byrkelange er dog undtaget herfra.
German[de]
Ausgenommen davon sind allerdings die Goldlachs- und Blaulengbestände.
Greek[el]
Εντούτοις, εξαίρεση αποτελούν τα αποθέματα γουρλομάτη του Ατλαντικού και τα αποθέματα διπτερυγίου μουρούνας.
English[en]
Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and the stocks of blue ling.
Spanish[es]
Se hace, sin embargo, una excepción en el caso de las poblaciones de pejerrey y de maruca azul.
Estonian[et]
Põhjaatlandi hõbekala varudele ja sinise molva varudele on siiski tehtud erand.
Finnish[fi]
Poikkeuksen muodostavat kuitenkin kultakuorekannat ja tylppäpyrstömolvakannat.
French[fr]
Néanmoins, une exception est prévue pour les stocks de grande argentine et de lingue bleue.
Croatian[hr]
Bez obzira na to, uvedena je iznimka za stokove velikog srebrnjaka i stokove manjića morskog.
Hungarian[hu]
Kivételt képeznek ez alól az aranylazac és a kék menyhal állományai.
Italian[it]
È fatta tuttavia eccezione per gli stock di argentina e per gli stock di molva azzurra.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl atlantinių argentinų ir melsvųjų molvų išteklių yra nustatyta išimtis.
Latvian[lv]
Tomēr attiecībā uz Ziemeļatlantijas argentīnas krājumiem un zilās jūras līdakas krājumiem tiek pieļauts izņēmums.
Maltese[mt]
Madankollu, issir eċċezzjoni għall-istokkijiet tal-arġentina silus u l-istokkijiet tal-linarda.
Dutch[nl]
Hierop wordt evenwel een uitzondering gemaakt voor de bestanden grote zilvervis en de bestanden blauwe leng.
Polish[pl]
Wyjątek stanowią jednak stada argentyny wielkiej i stada molwy niebieskiej.
Portuguese[pt]
Não obstante, está prevista uma exceção para as unidades populacionais de argentina-dourada e as unidades populacionais de maruca-azul.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, se face o excepție pentru stocurile de argentină mare și stocurile de mihalț-de-mare albastru.
Slovak[sk]
Existuje však výnimka týkajúca sa populácií striebristky severnej a populácií mieňa modrého.
Slovenian[sl]
Vendar so izjema staleži velike srebrenke in staleži modrega lenga.
Swedish[sv]
Undantag görs emellertid för bestånden av guldlax och birkelånga.