Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Opofrelse " er for dem lig med " tab " i en verden, som fortæller os, vi kan få alt.
English[en]
" Sacrifice, " to them, means " loss, " in a world telling us we can have it all.
Estonian[et]
Ohverdus tähendaks kui kaotust maailmas, mis meile kõike tõotab
Finnish[fi]
" Uhraus " on heille " menetys " - maailmassa, jossa saa muka kaiken.
French[fr]
" Sacrifice ", pour eux, signifie " perte ", dans un monde où l'on peut tout avoir.
Hungarian[hu]
Az " áldozat " számukra " veszteség ", hisz a mai világban " minden a miénk lehet ".
Italian[it]
Sacrificio, per loro, significa perdita... in un mondo che ci dice che possiamo avere tutto.
Norwegian[nb]
For dem er " oppofrelse " lik " tap " i en verden som forteller oss at vi kan få alt.
Polish[pl]
" Poświęcenie, " dla nich oznacza " stratę ", w świecie, w którym mówi się nam, że możemy mieć wszystko.
Portuguese[pt]
" Sacrifício " para elas significa " perda "... num mundo que nos diz que podemos ter tudo.
Romanian[ro]
" Sacrificiu " pentru ei înseamnă " pierdere "... într-o lume care ne spune că putem avea totul.
Slovenian[sl]
Zanje pomeni žrtvovanje " izgubo " v svetu, ki nam govori, da lahko imamo vse.
Albanian[sq]
" Sakrifica " për ta nënkupton " humbje " në një botë, e cila na tregon se mund t'i kemi të gjitha.