Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( سيسيل ) صغيرة أيضاً.
Bulgarian[bg]
Колкото до любовта, Сесил не мисли за нищо друго.
Czech[cs]
Cecílie nemyslí na nic jiného.
German[de]
Cécile denkt an nichts anderes.
Greek[el]
Όσο για την αγάπη, η Σεσίλ εκεί μόνο έχει το νου της.
English[en]
Well, as to love, Cecile thinks of little else.
Spanish[es]
Cécile no piensa en otra cosa.
Estonian[et]
Cécile ei mõtle millestki muust
Finnish[fi]
Mitä rakkauteen tulee, Cécile ei muuta ajattelekaan.
French[fr]
Cécile ne pense qu'à l'amour.
Croatian[hr]
Kad smo već kod ljubavi, Cécile misli samo o tome.
Italian[it]
Cécile non pensa ad altro.
Dutch[nl]
Aan liefde denkt Cécile voortdurend.
Polish[pl]
Cécile o niczym innym nie mówi.
Portuguese[pt]
Cecile quase não pensa em mais nada.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte iubirea, Cécile nu se gândeşte la nimic altceva.
Russian[ru]
Что касается любви, то Сесиль только о ней и думает.
Slovenian[sl]
Cecile ne misli na nič drugega.
Serbian[sr]
Kad smo već kod ljubavi, Sesil misli samo o tome.
Swedish[sv]
Cécile tänker bara på kärlek.
Turkish[tr]
Cécile aşktan başka bir şey düşünmüyor.