Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималният размер на заплащането за правото на ползване върху подземни богатства за района на Sochaczew-Kampinos е 56 136,44 PLN годишно.
Czech[cs]
Minimální výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití v případě oblasti Sochaczew-Kampinos činí 56 136,44 PLN ročně.
Danish[da]
Minimumsgebyret for opnåelse af udvindingsrettigheder i Sochaczew-Kampinos-området er 56 136,44 PLN årligt.
German[de]
Die Mindestentgelthöhe für die Erteilung von Schürfrechten für das Gebiet Sochaczew-Kampinos beträgt 56 136,44 PLN im Jahr.
Greek[el]
Το ελάχιστο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή Sochaczew-Kampinos είναι 56 136,44 PLN ανά έτος.
English[en]
The minimum fee for the establishment of mining usufruct rights for the Sochaczew-Kampinos area is PLN 56 136,44 per annum.
Spanish[es]
La tasa mínima para el establecimiento de los derechos mineros en la zona de Sochaczew-Kampinos asciende a 56 136,44 PLN por año.
Estonian[et]
Sochaczew-Kampinose piirkonnas kaevandusõiguste kehtestamiseks kavandatud minimaalne tasu on 56 136,44 PLN aastas.
Finnish[fi]
Sochaczew-Kampinosin alueen kaivosoikeuksien määrittämisestä maksettava vähimmäiskorvaus on 56 136,44 PLN vuodessa.
French[fr]
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement de l’usufruit minier pour la zone de Sochaczew-Kampinos s’élève à 56 136,44 PLN par an.
Hungarian[hu]
A bányászati haszonélvezeti jog Sochacze-Kampinos térségre megállapított minimális éves illetéke 56 136,44 PLN.
Italian[it]
L’importo minimo richiesto per la concessione dello sfruttamento minerario per la zona di Sochaczew-Kampinos è di 56 136,44 PNL all’anno.
Lithuanian[lt]
Minimalus kasybos Sochačevo ir Kampino apylinkėse teisės mokestis yra 56 136,44 PLN per metus.
Latvian[lv]
Minimālā summa par izmantošanas tiesību saņemšanu kalnrūpniecības jomā Sochaczew-Kampinos apgabalam ir PLN 56 136,44 gadā.
Maltese[mt]
It-tariffa minima għall-istabbiliment ta' drittijiet ta' użufrutt tal-minjieri għaż-żona ta' Sochaczew-Kampinos hija ta' PLN 56 136,44 fis-sena.
Dutch[nl]
Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in de zone Sochaczew-Kampinos bedraagt 56 136,44 PLN per jaar.
Polish[pl]
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru Sochaczew-Kampinos wynosi 56 136,44 PLN rocznie.
Portuguese[pt]
O montante mínimo da retribuição para os direitos sobre os recursos mineiros relativos à zona de Sochaczew-Kampinos eleva-se a 56 136,44 PLN por ano.
Romanian[ro]
Suma minimă pentru stabilirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona Sochaczew-Kampinos este de 56 136,44 PLN pe an.
Slovak[sk]
Minimálny poplatok za udelenie ťažobných práv na pozemky v oblasti Sochaczew-Kampinos je 56 136,44 PLN ročne.
Slovenian[sl]
Najmanjša letna pristojbina za podelitev rudarskih pravic užitka na območju Sochaczew-Kampinos znaša 56 136,44 PLN.
Swedish[sv]
Den lägsta avgiften för undersökningstillstånd i Sochaczew-Kampinos är 56 136,44 PLN om året.