Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odjednom si postao Daniel Day-Lewis?
Danish[da]
Er du blevet Daniel Day Lewis?
German[de]
Bist du auf einmal Daniel Day-Lewis geworden?
Greek[el]
Ποιος είσαι ο Ντάνιελ Ντέι-Λιούις;
English[en]
What are you, Daniel Day-Lewis all of a sudden?
Spanish[es]
¿De golpe te convertiste en Daniel Day-Lewis?
Finnish[fi]
Oletko yhtäkkiä Daniel Day-Lewis?
French[fr]
T'es devenu Daniel Day-Lewis ou quoi?
Hebrew[he]
מי אתה, דניאל דיי לואיס פתאום?
Croatian[hr]
Odjednom si postao Daniel Day-Lewis?
Hungarian[hu]
Most hirtelen Daniel Day-Lewis lettél?
Indonesian[id]
Apa kau tiba-tiba jadi Daniel Day-Lewis?
Italian[it]
Cosa sei, Daniel Day-Lewis tutt'a un tratto?
Dutch[nl]
Ben je plotseling Daniel Day-Lewis?
Portuguese[pt]
Quem és tu, o Daniel Day-Lewis, de repente?
Romanian[ro]
Ai devenit Daniel Day Lewis așa dintr-odatã?
Swedish[sv]
Är du plötsligt Daniel Day-Lewis nu?
Turkish[tr]
Birden Daniel Day-Lewis mi oldun?
Vietnamese[vi]
Anh cho rằng chúng ta bất ngờ trở thành Daniel Day-Lewis chắc?