Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهلُ لشخص ليتمكن من النجاه على هذا القطار إذا كان لديه القليل من الهوس
Bulgarian[bg]
По-лесно е за някой да оцелее в този влак... ако имат някакво ниво на лудост.
Danish[da]
Det er nok lettere at overleve på dette tog hvis man er lidt skør.
English[en]
I believe it is easier for someone to survive on this train... if they have some level of insanity.
Basque[eu]
Errazagoa da tren honetan bizirautea... nolabaiteko erotasuna izanez.
Indonesian[id]
Lebih mudah bagi seseorang untuk bertahan di kereta ini... kalau mereka memiliki tingkat kegilaan tertentu.
Italian[it]
È più facile sopravvivere su questo treno... se non si è del tutto sani di mente.
Georgian[ka]
ოჲ-ლვჟნჲ ვ ჱა ნწკჲი ეა ჲუვლვვ გ რჲჱთ გლაკ... აკჲ თმარ ნწკაკგჲ ნთგჲ ნა ლსეჲჟრ.
Norwegian[nb]
Det er lettere for noen å overleve på dette toget hvis de har en grad av sinnsykdom.
Dutch[nl]
Het is makkelijker om te overleven op deze trein... als je een bepaalde graad van krankzinnigheid hebt.
Portuguese[pt]
É mais fácil qualquer um sobreviver neste comboio, se tiver algum nível de insanidade.
Romanian[ro]
E mai uşor să trăieşti în trenul ăsta... dacă eşti oleacă nebun.
Slovak[sk]
Pre niekoho je ľahšie prežiť vo vlaku, ak je aspoň trochu vyšinutý.
Slovenian[sl]
Verjamem, da človek lažje preživi na tem vlaku, če je rahel duševni bolnik.
Serbian[sr]
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Swedish[sv]
Det är nog lättare att överleva på det här tåget om man är lite galen.