Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى كل الوحدات المتوفرة تعالوا إلى الموقع
Bulgarian[bg]
Всички налични единици докладват на сцената.
Czech[cs]
Všechny dostupné jednotky hlaste se na místě.
German[de]
Alle verfügbaren Einheiten melden sich am Schauplatz.
Greek[el]
Όλες οι διαθέσιμες μονάδες να μεταβούν εκεί.
English[en]
All available units report to the scene.
Spanish[es]
Que se presenten en la escena todas las unidades disponibles.
Persian[fa]
همه ی واحد های موجود برن به صحنه
French[fr]
Toutes les unités disponibles se présentent sur les lieux.
Hebrew[he]
כל היחידות הפנויות להתייצב בזירה זו.
Hungarian[hu]
Minden egység a helyszínre!
Italian[it]
Tutte le unità disponibili si presentino sulla scena.
Dutch[nl]
Alle beschikbare eenheden naar de locatie.
Polish[pl]
Wszystkie dostępne jednostki proszone są o przybycie na miejsce.
Portuguese[pt]
Todas as unidades para o local.
Romanian[ro]
Toate unitățile disponibile raportează la fața locului.
Russian[ru]
Всем подразделениям прибыть на место происшествия.
Serbian[sr]
Poziv svim slobodnim jedinicama.
Turkish[tr]
Tüm birimler, olay yerine intikal edin.