Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsme se přestěhovali.
Danish[da]
Ja, vi er flyttet.
German[de]
Ja, wir sind nämlich umgezogen.
Greek[el]
Ναι, επειδή μετακομίσαμε.
English[en]
Yes, that's because we moved.
Spanish[es]
Sí, es porque nos mudamos.
Finnish[fi]
Niin, koska muutimme.
French[fr]
On a déménagé.
Hungarian[hu]
Hát mert elköltöztünk.
Italian[it]
No, abbiamo traslocato.
Norwegian[nb]
Ja, det er fordi vi har flyttet.
Dutch[nl]
Ja, we zijn verhuisd.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy się.
Portuguese[pt]
Sim, é porque nós nos mudamos.
Romanian[ro]
Da, asta e din cauză că ne-am mutat.
Serbian[sr]
Da, zato što smo se preselili.
Swedish[sv]
Vi har flyttat.
Turkish[tr]
Evet, çünkü taşındık.
Chinese[zh]
是 的 , 因为 我们 搬家 了