Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ቤተመቅደስን ከመቀደስ ጋር በባህል ማክበሪያ ሁሉ እንደሚደረገው፣ የካንሳስ ከተማ ምዙሪ የቤተመቅደስ አውራጃ ወጣቶች በተለያዩ ቦታ የእራሳቸውን ክፍል ተለማምደው ነበር።
Bulgarian[bg]
Както се случва с всички културни събития, придружаващи храмовите освещавания, младежите в окръга на храма Канзас Сити Мисури репетирали представленията си на отделни групи в собствените си райони.
Bislama[bi]
Semmak wetem evri kalja taem we i go wetem ol dedikesen blong tempol, ol yut long Kansas Siti Misuri Tempol Distrik oli bin praktis long so long ol seperet grup long eria blong olgetawan.
Cebuano[ceb]
Sama sa mga cultural event nga usa ka bahin sa pagpahinungod sa templo, ang kabatan-onan sa Kansas City Missouri Temple District miandam sa ilang pasundayag sa managlahing pundok sa kaugalingon nilang mga dapit.
Chuukese[chk]
Usun meinisin ekkewe mokutokut mi fis me mwen ewe epinipinen ewe tempel, ekkewe serafon ewe Kansas City Missouri Tempel Distrik ra ammonata ar sipai non pwisin nenier.
Czech[cs]
Tak jako v případě všech kulturních akcí konaných v souvislosti se zasvěcením chrámu, i v tomto případě mládež z chrámového okrsku chrámu Kansas City nacvičovala vystoupení v samostatných skupinách ve svých oblastech.
Danish[da]
Ligesom ved alle kulturfestivaler i forbindelse med tempelindvielser havde de unge i tempeldistriktet for templet i Kansas City i Missouri øvet til deres optræden i forskellige grupper i de områder, hvor de boede.
German[de]
Wie bei allen Kulturprogrammen in Verbindung mit einer Tempelweihung üblich, hatten die Jugendlichen im Distrikt des Kansas-City-Missouri-Tempels ihre Vorführung in getrennten Gruppen an ihrem Wohnort einstudiert.
Greek[el]
Όπως με όλες τις πολιτιστικές εκδηλώσεις που διεξάγονται σε συνδυασμό με τις αφιερώσεις ναού, οι νέοι στην περιφέρεια Ναού στο Κάνσας Σίτυ τού Μιζούρι είχαν κάνει πρόβα σε διαφορετικές ομάδες στις δικές τους περιοχές.
English[en]
As with all cultural events held in conjunction with temple dedications, the youth in the Kansas City Missouri Temple District had rehearsed the performance in separate groups in their own areas.
Spanish[es]
Al igual que para todos los eventos culturales que se llevan a cabo con la dedicación de un templo, los jóvenes del distrito del Templo de Kansas City, Misuri, habían practicado el espectáculo en grupos separados en sus propias áreas.
Estonian[et]
Nii nagu kõigi teiste templipühitsemisega seotud kultuurisündmuste puhul, harjutasid Kansase linna templiringkonna noored Missouri osariigis etteastet oma piirkonnas eraldi rühmades.
Finnish[fi]
Kuten kaikissa temppelin pyhittämisen yhteydessä pidettävissä kulttuuritapahtumissa, Kansas Cityn Missourin temppelipiirin alueen nuoret olivat harjoitelleet esitystä erillisissä ryhmissä omilla alueillaan.
Fijian[fj]
Me vakataka ga na soqo ni vakaraitaki itovo vakavanua e sema ki na kedra vakatabui na valetabu, era a vakatovotovo vakailawalawa na itabagone ni Tikina ni Valetabu mai Kansas City Missouri ena nodra dui yasana.
French[fr]
Comme pour toutes les manifestations culturelles organisées à l’occasion des consécrations de temple, les jeunes du secteur du temple de Kansas City avaient répété leur partie du spectacle en groupes séparés dans leurs régions respectives.
Fiji Hindi[hif]
Jaisa sanskritik utsavon mein hota hai jo mandir samarpan ke saath aayojit kiya jaata hai, Kansas Shahar Missouri Mandir Jila ke yuva ne naatak alag alag dalon mein apne chetron mein sikha tha.
Hiligaynon[hil]
Kasubong sang tanan nga mga pasundayag sa kultura nga ginahiwat upod sa mga pagpahanungod sang templo, ang mga lamharon sa Kansas City Missouri Temple District nag-ensayo sang pasundayag sa separado nga mga grupo sa ila kaugalingon nga mga lugar.
Hmong[hmn]
Zoo li lwm yam kev ua yeeb yam txog kab lig kev cai uas lawv ua thaum muab ib lub tuam tsev fij tseg, cov tub ntxhais hluas hauv Koog Chaw rau Kansas City Misouri lub Tuam Tsev tau xyaum lawv txoj kev ua yeeb yam hauv tej pawg neeg nyias nyob nyias qhov chaw.
Croatian[hr]
Kao i kod svih kulturnih događaja održanih u svezi s posvećivanjima hramova, mladi u okrugu hramskog okruga Kansas City Missouri imali su probu u odvojenim grupama u svojim područjima.
Haitian[ht]
Menm jan ak tout aktivite kiltirèl ki fèt kòm pati konsekrasyon tanp yo, jèn nan Distri Tanp Kansas City yo te fè repetisyon prezantasyon an an gwoup separe nan pwòp zòn pa yo.
Hungarian[hu]
A templomfelszentelésekkel járó kulturális eseményekhez híven a Missouri Kansas City templomi kerület fiataljai külön csoportokban gyakorolták az előadást a saját területükön.
Indonesian[id]
Seperti halnya acara-acara budaya yang diadakan berkaitan dengan pendedikasian bait suci, para remaja di Distrik Bait Suci Kansas City telah berlatih untuk pertunjukan itu dalam kelompok-kelompok yang terpisah di area-area mereka sendiri.
Iloko[ilo]
Kas kadagiti amin nga okasion iti kultura a naangay a mainaig kadagiti pannakaidaton ti templo, nagensayo dagiti agtutubo ti Kansas City Missouri Temple District iti pabuyada iti nagsisina a grupo kadagiti bukodda a lugar.
Icelandic[is]
Líkt og á við um alla menningarviðburði í tengslum við musterisvígslu, hafði æskufólkið á Kansas musterissvæðinu í Missouri æft sig í hópum á eigin heimasvæði.
Italian[it]
Come avviene per tutti gli eventi culturali organizzati in occasione delle dedicazioni dei templi, i giovani del distretto del tempio di Kansas City avevano provato lo spettacolo in gruppi separati, ciascuno nella propria zona.
Georgian[ka]
როგორც ყოველი კულტურული მოვლენის დროს, რომელიც ტაძრის კურთხევასთან არის დაკავშირებული, კანზას სითის, მისურის ტაძრის ოლქის ახალგაზრდები რეპეტიციაზე იმყოფებოდნენ და ჯგუფებად მეცადინეობდნენ.
Kazakh[kk]
Барлық мәдени ғибадатхананы арнау шараларын өткізгенге ұқсас, Миссури штатындағы ғибадатханадағы ауданда Канзас Ситидегі жастар театрланған қойылымды әр топ өз аймағында жаттығу өткізіп жатқан болатын.
Kosraean[kos]
Apkuhran in oacna ohiyac luhn acn nuh kwewa orek in oruh ip luhn akmuhsraiyacn tempuhl, mwet fuhsr ke Tistrik Kansas City Missouri Tempuhl oruh atacn ahkfuhlwact lalos in sraclihk u ke acn lalos sifacna.
Lingala[ln]
Lokola na makambo nyonso ya mboka oyo esalemaka elongo na bobulisami ya tempelo, bilenge naKansas City Missouri Temple District bamilengelaki mpo na koyemba na maboke ya kokabwana na bituka na bangomei.
Lao[lo]
ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ການສະແດງ ທຸກ ເທື່ອ ກ່ອນ ການ ອຸ ທິດ ພຣະ ວິຫານ, ຊາວ ຫນຸ່ມ ໃນ ເຂດ ແຄນ ຊັດ ຊີ ຕີ ມີ ເຊີ ຣີ ໄດ້ ພາກັນ ຝຶກ ສະແດງ ເປັນ ກຸ່ມໆ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ຂອງ ໃຜ ມັນ.
Lithuanian[lt]
Kaip būna visuose su šventyklų pašventinimais susijusiuose kultūriniuose renginiuose, Misūrio Kanzas Sičio šventyklos apygardos jaunimas pasirodymą repetavo atskiromis grupėmis savo gyvenamosiose vietovėse.
Latvian[lv]
Līdzīgi pārējiem kultūras pasākumiem, kas notiek kopā ar tempļu iesvētīšanām, Kanzassitijas Misūri Tempļa apgabala jaunieši bija izmēģinājuši priekšnesumu atsevišķās grupās katrs savā apgabalā.
Malagasy[mg]
Toy ny miseho amin’ireo fampisehoana ara-kolontsaina mifandray amin’ny fitokanana tempoly, dia nanao famerenana ny fampisehoana tao anatin’ny vondrona misaratsaraka tany amin’ny faritra nisy azy ireo manokana ireo zatovo tany amin’ny Distrikan’i Tempolin’i Kansas City Missouri.
Marshallese[mh]
Āinļo̧k wōt aolep m̧akūtkūt ko ilo m̧anit raar kōm̧m̧an āinwōt m̧ōttan aje ko an tampeļ, jodikdik ro ilo Kansas City Missouri Temple District raar kōmālmele ikkure eo ilo kumi ko rejenolo̧k ilo eria ko aer make.
Mongolian[mn]
Ариун Сүмийн нээлтэнд зориулан бэлддэг урлагийн тоглолтыг Канзас хотын Ариун Сүмийн Дүүргийн залуус өөр өөрсдийн салбартаа бэлдэцгээжээ.
Malay[ms]
Seperti semua persembahan budaya untuk dedikasi bait suci, para remaja dalam Daerah Bait Suci Kansas City Missouri sudah melatih satu persembahan dalam kumpulan berasingan dalam kawasan mereka masing-masing.
Norwegian[nb]
Som med alle kulturelle arrangementer i forbindelse med tempelinnvielser, hadde de unge i Kansas City Missouri tempeldistrikt øvd på fremførelsen i adskilte grupper i sine egne områder.
Dutch[nl]
Net als bij alle culturele evenementen in verband met tempelinwijdingen hadden de jongeren in het tempeldistrict van Kansas (Missouri, VS) de opvoering in afzonderlijke plaatselijke groepen gerepeteerd.
Palauan[pau]
Meng diua ikal rokui el klekool er a olechotel a siukang el mocholt el tebedechel a cheledolel a templo, ea rengeasek er a Templo er a District er a Kansas City Missouri a milsuub a klokolir el mla er a kakerous el chelechad er a ikel le ngarngii el basio.
Polish[pl]
Jak to bywa zazwyczaj przed wydarzeniami kulturalnymi związanymi z dedykacją świątyni, młodzież z dystryktu Kansas City Missouri Temple pracowała nad przedstawieniem w grupach we własnych rejonach.
Pohnpeian[pon]
Rasehngete kemwekid en tiahk koaros me kin wiawi ni ahnsoun kasarawiala tehnpas sarawi kan, pwihn pwulopwul kan en District en tehnpas sarawi en Kansas City nan Missouri, ehuehu pwihn kin wie kakaunop ong kemwekido tohrohrpeseng.
Portuguese[pt]
Como em todos os eventos culturais realizados em conjunto com a dedicação de um templo, os jovens do Distrito do Templo de Kansas City Missouri tinham ensaiado para a apresentação em grupos separados, em suas próprias áreas.
Romanian[ro]
Aşa cum se întâmplă la toate evenimentele culturale desfăşurate cu ocazia dedicării templelor, tinerii din Districtul Templului Kansas, Missouri, repetaseră numerele lor în grupuri separate, fiecare în zonele unde trăiau.
Russian[ru]
Как это бывает в случае всех развлекательных мероприятий, связанных с посвящением храмов, молодежь храмового округа в Канзас-Сити, штат Миссури, репетировала свои номера по отдельности, в своих районах.
Slovak[sk]
Tak ako v prípade všetkých kultúrnych akcií konaných v súvislosti so zasvätením chrámu, aj v tomto prípade mladí z chrámového okrsku v Kansas City Missouri nacvičovali vystúpenia v samostatných skupinách vo svojich oblastiach.
Slovenian[sl]
Kot za vse kulturne dogodke, povezane s posvetitvami templjev, so imeli mladi v okrožju misurijskega Templja Kansas City vaje za predstavo posamičnih skupin njihovega področja.
Samoan[sm]
E faapei o isi faafiafiaga faaleaganuu uma sa faia i taimi o faapaiaga o malumalu, o autalavou o le Itulagi o le Malumalu o Kansas City Missouri, sa eseese vaega na aoao ai a latou taga i o latou lava eria.
Shona[sn]
Sezvazviri nezviitiko zvose zvetsika dzemarudzi zvinoitwa pamwepo nekutsaurwa kwematemberi, vechidiki muNharaunda yeTemberi yeKansas City Missouri vakanga vadzidzira zvemutambo uyu mumapoka akaparadzana emunzvimbo mavo.
Swedish[sv]
Liksom vid alla andra kulturevenemang i samband med tempelinvigningar hade ungdomarna i Kansas City-templets distrikt övat in framträdandet i skilda grupper i sina egna områden.
Swahili[sw]
Kama ilivyo na matukio yote yanayoambatanishwa na kuweka wakfu kwa hekalu, vijana katika wilaya ya Hekalu la Kansas City Missouri walikuwa wamefanyiwa mazoezi ya tamasha katika vikundi tofauti katika maeneo yao.
Tagalog[tl]
Gaya ng lahat ng mga kultural na pagdiriwang kaugnay ng mga paglalaan ng templo, ang kabataan sa Kansas City Missouri Temple District ay nag-ensayo sa magkakahiwalay na grupo sa kani-kanilang lugar.
Tswana[tn]
Jaaka tsotlhe ditiro tsa ngwao tseo di tshwarwang di tshwaraganye le tshwaelo ya tempele, banana ba Kgaolo ya Tempele ya Toropokgolo Kansas bane ba ipaakanyeditse tirego go kgaogana ka ditlhopha mo mafelong bone.
Tongan[to]
Pea hangē ko e ngaahi faiva fakafonua kotoa ʻoku fai fekauʻaki mo e fakatapui ʻo e ngaahi temipalé, naʻe ako faiva ʻa e toʻu tupu ʻi he Vāhenga Temipale Kenisesi Sití ʻi ha ngaahi kulupu kehekehe ʻi honau takitaha feituʻu.
Turkish[tr]
Tapınak adamalarının bir parçası olan tüm kültürel gösterilerde olduğu gibi, Kansas City Missouri Tapınak Bölgesi gençleri, gösteri provalarını kendi alanlarında ayrı gruplarda yapmışlardı.
Tahitian[ty]
Mai te mau aru‘i faaoaoaraa atoa i te taime no te hoê haamo‘araa hiero, ua haapiipii te feia apî no te mataeinaa tapiri i te hiero no Kansas City Missouri ei pŭpŭ na‘ina‘i i tera e tera vahi no ratou.
Ukrainian[uk]
Як і при всіх культурних програмах, які проводяться у зв’язку з освяченням храму, молодь храмового округу храму в Канзас-Сіті, Міссурі, проводила свої репетиції в окремих групах у своїх місцевостях.
Vietnamese[vi]
Là một phần của lễ cung hiến đền thờ, cũng như các buổi trình diễn khác, giới trẻ ở Khu Vực Đền Thờ Kansas City Missouri đã tập dượt cho buổi trình diễn với nhiều nhóm khác nhau trong khu vực riêng của họ.
Xhosa[xh]
Njengazo zonke iziganeko zezithethe ezibanjwa ngexesha elinye nomnikelo wetempile, ulutsha lwase Kansas City Missouri Temple District lwalungiselela umdlalo lungamaqela ahlukileyo kwiindawo zabo zokuhlala.
Yapese[yap]
Napan ni gubin e pin’en nib buch nib mu’un e temple ni ngan dedicate nag, pi bitir ko Kansas City Missouri Temple District e ri filed ba churu’ nib thilthil e ulung ni yaed bay riy u lane e area nib thil.
Zulu[zu]
Njengazonke izehlakalo zemvelaphi ezenzeka kanye nokubusisa kwethempeli, abasebasha eDolobheni laseKansas Missouri kwiSifunda seThempeli bazilolongela umsebenzi wokubukisa ngamaqembu ahlukene ezindweni zabo.