Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Almindelige sygdomme, som f.eks. faryngitis, bronkitis og madforgiftning reagerer ikke længere på lægemiddelbehandling på grund af den stigende anvendelse af antibiotika, som den menneskelige organisme er blevet immun overfor og ikke længere reagerer på.
German[de]
Normale Erkrankungen wie Rachenentzündungen, Bronchitis oder toxische Lebensmittelinfektionen werden mit unverhältnismäßigen Medikamenten behandelt, indem immer mehr Antibiotika verschrieben werden, gegen die der menschliche Organismus immun geworden ist, weshalb er nicht mehr darauf anspricht.
Greek[el]
Κοινές ασθένειες όπως η φαρυγγίτιδα, η βρογχίτιδα ή η τροφική δηλητηρίαση δεν αντιμετωπίζονται πλέον με φαρμακευτικές αγωγές, χάρη στην ολοένα και μεγαλύτερη προσφυγή στα αντιβιοτικά, στα οποία ο ανθρώπινος οργανισμός έχει πάθει ανοσία και έχει παύσει να αντιδρά.
English[en]
Common illnesses such as pharyngitis, bronchitis or food poisoning no longer respond to drug treatment, thanks to the ever-growing recourse to antibiotics, to which the human organism has become immune and has ceased to react.
Spanish[es]
Las enfermedades comunes de tipo faringitis, bronquitis o toxiifencciones alimentarias provocadas por bacterias han dejado de reaccionar al tratamiento medicamentoso debido al incremento en la administración de antibióticos, a los cuales el organismo humano se ha hecho inmune y ha dejado de responder.
Finnish[fi]
Yleiset sairaudet kuten nielutulehdukset, keuhkoputkentulehdukset tai ruokamyrkytysten aiheuttamat tulehdukset eivät enää reagoi lääkehoitoihin antibioottien lisääntyneen määräämisen vuoksi. Ihmiskeho on tullut niille immuuniksi eikä se enää reagoi niihin.
French[fr]
Les maladies communes de type pharyngite, bronchite, ou toxi-infection alimentaire provoquées par des bactéries ne répondent plus aux traitements médicamenteux du fait de l'administration fréquente d'antibiotiques, auxquels l'organisme humain est devenu immunisé et ne réagit plus.
Italian[it]
Malattie comuni come faringiti, bronchiti o intossicazioni alimentari non rispondono più ai trattamenti, a causa del costante incremento dell'uso degli antibiotici, a cui l'organismo dell'uomo è diventato immune e ha cessato di reagire.
Portuguese[pt]
Doenças comuns, como a faringite, a bronquite ou a intoxicação alimentar, já não respondem ao tratamento com medicamentos, devido ao recurso crescente a antibióticos a que o organismo humano se tornou imune e deixou de reagir.
Romanian[ro]
Boli obișnuite de genul faringite, bronșite sau toxiinfecţii alimentare provocate de bacterii nu mai răspund la tratamentul medicamentos datorită administrării crescute de antibiotice, la care organismul uman a devenit imun și nu mai răspunde.
Swedish[sv]
Vanliga sjukdomar som svalginflammation, luftrörskatarr och matförgiftning svarar inte längre på medicinbehandlingar på grund av den ständigt ökande användningen av antibiotika som människan har blivit immun mot och slutat reagera på.