Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Негазирани води, всички за лична, домакинска и промишлена употреба
Czech[cs]
Neperlivá voda, všechno pro osobní, domácí a průmyslové účely
Danish[da]
Ikke-kulsyreholdige vande, alt til personlig brug, husholdningsbrug og industriel brug
German[de]
Stille Wässer, alle für persönliche, Haushalts- und gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Μη αεριούχα νερά, στο σύνολό τους για προσωπική, οικιακή και βιομηχανική χρήση
English[en]
Still water, all for personal, household and industrial use
Spanish[es]
Agua que no sea carbonatada, todo para uso personal, doméstico e industrial
Estonian[et]
Gaseerimata vesi, kõik isiklikks, majapidamis- ja tööstuskasutuseks
Finnish[fi]
Hiilihapoton vesi, kaikki henkilökohtaiseen, talous- ja teolliseen käyttöön
French[fr]
Eau plate, à usage personnel, domestique et industriel
Hungarian[hu]
Szénsavmentes vizek, mind személyes, háztartási és ipari használatra valók
Italian[it]
Acqua non gassata, per uso personale, domestico e industriale
Lithuanian[lt]
Negazuotas vanduo, viskas skirta asmeninėms, namų apyvokos ir pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Negāzēts ūdens, viss paredzēts personīgai lietošanai, izmantošanai mājsaimniecībā un rūpniecībā
Maltese[mt]
Ilma minerali, kollu għall-użu personali, domestiku u industrijali
Dutch[nl]
Niet gazeuse wateren, allemaal voor persoonlijk, huishoudelijk en industrieel gebruik
Polish[pl]
Wody stojące, wszystkie do użytku osobistego, domowego i przemysłowego
Portuguese[pt]
Água sem gás, todos para uso pessoal, doméstico e industrial
Romanian[ro]
Apa plata, toate de uz personal, menajer si industrial
Slovak[sk]
Nesýtená voda na osobné, domáce a priemyselné účely
Slovenian[sl]
Negazirana voda, vsa za osebno uporabo, gospodinjstvo in industrijo
Swedish[sv]
Okolsyrat vatten, allt för personlig, hushålls- och industriell användning