Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При новия инструмент отговорността за мониторинг и оценка ще бъде допълнително делегирана на държавите бенефициери.
Czech[cs]
V rámci nového nástroje bude odpovědnost za monitorování a hodnocení dále přenesena na přijímající země.
Danish[da]
Under det nye instrument vil ansvaret for overvågning og evaluering i større udstrækning blive overdraget til modtagerlandene.
German[de]
Im Rahmen des neuen Instruments werden die Empfängerländer mehr Verantwortung für Monitoring und Evaluierung übernehmen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του νέου μηχανισμού, η ευθύνη για την παρακολούθηση και αξιολόγηση θα μεταβιβάζεται περισσότερο στις δικαιούχες χώρες.
English[en]
Under the new instrument, responsibility on monitoring and evaluation will be further delegated to beneficiary countries.
Spanish[es]
Con arreglo al nuevo instrumento, la responsabilidad del seguimiento y la evaluación se delegará en los países beneficiarios.
Estonian[et]
Uue rahastamisvahendi raames delegeeritakse järelevalve ja hindamise kohustus edasi abisaajariikidele.
Finnish[fi]
Uuden tukivälineen myötä vastuuta seurannasta ja arvioinnista siirretään enemmän edunsaajamaille.
French[fr]
Dans le cadre du nouvel instrument, la responsabilité en matière de suivi et d’évaluation sera davantage déléguée aux pays bénéficiaires.
Irish[ga]
Faoin ionstraim nua, déanfar freagracht maidir le faireachán agus meastóireacht a tharmligean a thuilleadh chuig tíortha tairbhíocha.
Hungarian[hu]
Az új eszköz keretében a nyomonkövetési és értékelési tevékenységek iránti felelősséget átruházzák a kedvezményezett országokra.
Italian[it]
Nell'ambito del nuovo strumento, la responsabilità in materia di monitoraggio e valutazione verrà ulteriormente delegata ai paesi beneficiari.
Lithuanian[lt]
Pagal naująją priemonę priežiūros ir vertinimo įgaliojimai toliau bus perduodami pagalbą gaunančioms šalims.
Latvian[lv]
Jaunais instruments paredz, ka atbildība par uzraudzību un vērtēšanu vēl vairāk tiks deleģēta saņēmējvalstīm.
Maltese[mt]
Taħt l-istrument il-ġdid, ir-responsabbiltà dwar il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni se tkompli tiġi delegata lill-pajjiżi benefiċjarji.
Dutch[nl]
In het nieuwe instrument krijgen de begunstigde landen nog meer verantwoordelijkheid over toezicht en evaluatie.
Polish[pl]
W ramach nowego instrumentu odpowiedzialność za monitorowanie i ocenę zostanie przekazana krajom beneficjentom.
Portuguese[pt]
No quadro do novo instrumento, delegar‐se‐á mais responsabilidade a nível de acompanhamento e avaliação aos países beneficiários.
Romanian[ro]
În cadrul noului instrument, responsabilitatea pentru monitorizare și evaluare va fi delegată țărilor beneficiare.
Slovak[sk]
V rámci tohto nového nástroja sa zodpovednosť za monitorovanie a hodnotenie prenesie na prijímajúce krajiny.
Slovenian[sl]
V okviru novega instrumenta bo odgovornost za spremljanje in vrednotenje nadalje prenesena na države upravičenke.
Swedish[sv]
Med det nya instrumentet kommer ansvaret för övervakning och utvärdering att i ännu högre grad delegeras till mottagarländerna.