Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Реотани (с изключение на тези от агломериран въглен или графит)
Czech[cs]
Elektrické topné rezistory (odpory) (jiné než z aglomerovaného uhlí a grafitu)
Danish[da]
Elektriske varmelegemer (untagen af agglomereret kul og grafit)
Greek[el]
Ηλεκτρικές θερμαντικές αντιστάσεις (εκτός εκείνων από συσσωματωμένο άνθρακα ή γραφίτη)
English[en]
Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite)
Spanish[es]
Resistencias calentadoras, eléctricas (exc. de carbón aglomerado y de grafito)
Estonian[et]
Elektrikütteelemendid (v.a aglomeeritud söest ja grafiidist)
Finnish[fi]
Sähkökuumennusvastukset (ei kuitenkaan ne, joissa on yhteenpuristettua hiiltä tai grafiittia)
French[fr]
Résistances chauffantes (à l'exclusion de celles en charbon aggloméré ou graphite)
Croatian[hr]
Električni otpornici za grijanje (osim onih od aglomeriranog ugljena i grafita)
Hungarian[hu]
Elektromos fűtőellenállás (a szénből és grafitból préselt kivételével)
Italian[it]
Resistenze scaldanti (escl. quelle di agglomerato di carbonio e grafite)
Lithuanian[lt]
Kontaktiniai elektriniai kaitinimo elementai (išskyrus elementus iš aglomeruotos anglies ir grafito)
Latvian[lv]
elektroapsildes rezistori (izņemot no aglomerētām akmeņoglēm un grafīta)
Maltese[mt]
Reżistenzi elettriċi tat-tisħin (minbarra dawk tal-faħam agglomerat u l-graffit)
Dutch[nl]
verwarmingselementen (verwarmingsweerstanden) (m.u.v. die van geagglomereerde koolstof of grafiet)
Polish[pl]
Elektryczne rezystory grzejne (z wył. z aglomerowanego węgla i grafitu)
Portuguese[pt]
Resistências de aquecimento (exceto de carvão aglomerado ou de grafite)
Romanian[ro]
Rezistențe electrice încălzitoare (cu excepția celor din cărbune aglomerat și grafit)
Slovak[sk]
Elektrické vykurovacie odpory (okrem druhov z aglomerovaného uhlíka a grafitu)
Slovenian[sl]
Električni grelni upori (razen tistih iz aglomeriranega premoga in grafita)
Swedish[sv]
Elektriska värmemotstånd (utom av agglomererad kol och grafit)