Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سوف تقول إذا الجريمة مثالية, سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Какво бихте нарекли, перфектното престъпление?
Czech[cs]
Co je podle vás dokonalý zločin, můj pane?
Danish[da]
Hvad ville De sige er den perfekte forbrydelse?
German[de]
Was würdet Ihr sagen, ist das perfekte Verbrechen, mein Herr?
Greek[el]
Ποιο θα λέγατε ότι είναι το τέλειο έγκλημα, άρχοντά μου;
English[en]
What would you say is the perfect crime, my lord?
Spanish[es]
¿Cuál diría que es el crimen perfecto, mi señor?
Persian[fa]
نظرتون چیه که این... یه جرم تمام عیاره ، عالیجناب ؟
Finnish[fi]
Mikä on mielestänne täydellinen rikos?
French[fr]
Qu'est-ce qu'un crime parfait, monseigneur?
Hebrew[he]
מה הוא לדעתך, הפשע המושלם, אדוני?
Croatian[hr]
Što biste rekli da je savršeni zločin, lorde?
Hungarian[hu]
Szerinted milyen lenne a tökéletes bűntény, Uram?
Italian[it]
Quale direste che sia... il crimine perfetto, mio signore?
Norwegian[nb]
Hva ville du anse som en perfekt forbrytelse, mylord?
Dutch[nl]
Hoe zou je de perfecte misdaad te definiëren, mijn heer?
Polish[pl]
Jak zdefiniowałbyś przestępstwo doskonałe, panie?
Portuguese[pt]
Qual você diria é o crime perfeito, Milorde?
Romanian[ro]
Care ai spune, că este crima perfectă Lordul meu?
Russian[ru]
Как бы вы определили идеальное преступление, мой сеньор?
Slovak[sk]
Čo je podľa vás dokonalý zločin, môj pane?
Slovenian[sl]
Kaj bi bil za vas popoln zločin?
Serbian[sr]
Šta bi rekli koji je savršen zločin?