Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويصعقك البرق مجدداً ؟
Bulgarian[bg]
И пак да те удари светкавица?
Czech[cs]
A nechat se zase zasáhnout bleskem?
Danish[da]
Og blive ramt af lynet igen?
German[de]
Und wieder vom Blitz getroffen wirst?
Greek[el]
Και να σε χτυπήσει ξανά κεραυνός;
English[en]
And getting struck by lightning again?
Spanish[es]
¿Y haciendo que te alcance un rayo otra vez?
Estonian[et]
Sind tabaks taas piksenool?
Persian[fa]
و دوباره توسط صاعقه ضربه بخوری ؟
Finnish[fi]
Iskisikö sinuun taas salama?
French[fr]
Et tu refaire frapper par la foudre?
Hebrew[he]
ותקבל מכת ברק שוב?
Croatian[hr]
I opet bi te munja udarila?
Hungarian[hu]
És akkor újra belédcsapna a villám?
Italian[it]
E venendo nuovamente colpito da un fulmine.
Dutch[nl]
En weer door bliksem te worden getroffen?
Polish[pl]
I znów trafi cię piorun?
Portuguese[pt]
E ser atingido por um raio de novo?
Romanian[ro]
Şi să fii lovit de fulger din nou?
Russian[ru]
И опять попадешь под удар молнии?
Sinhala[si]
ආපහු අකුණක් වද්දාගෙනද?
Turkish[tr]
Tekrar yıldırım yiyerek yani?
Vietnamese[vi]
Và b sét đánh ln na?