Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на допълнителни образователни услуги, а именно осигуряване на програми за обучение след училище, през уикенди и лято за ученици от обществени предучилищни, детски градини, начални, средни и висши училища
Czech[cs]
Poskytování doplňkových vzdělávacích služeb, jmenovitě poskytování mimoškolních, víkendových a letních výukových programů pro děti předškolního věku, děti navštěvující mateřskou školu a pro žáky základních a středních škol
Danish[da]
Udbydelse af supplerende uddannelsesvirksomhed, nemlig af udbydelse af skolefritids-, weekend- og sommerskoleprogrammer til førskoleelever, børnehaveelever, folkeskoleelever og gymnasieelever
German[de]
Bereitstellung von ergänzenden Bildungsdienstleistungen, nämlich Nachmittags-, Wochenend- und Sommer-Nachhilfeprogramme für Kindergartenkinder, Vor- und Grundschüler sowie für Schüler der Mittel- und Oberstufe
Greek[el]
Παροχή συμπληρωματικών εκπαιδευτικών υπηρεσιών, συγκεκριμένα, παροχή προγραμμάτων μαθημάτων μετά το σχολείο, τα σαββατοκύριακα και το καλοκαίρι για μαθητές δημόσιων σχολείων προσχολικής ηλικίας, νηπιαγωγείου, πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
English[en]
Providing supplemental educational services, namely, providing after-school, weekend and summer tutoring programs for public preschool, kindergarten, elementary, middle and high school students
Spanish[es]
Prestación de servicios educativos suplementarios, en concreto, suministro de programas de tutoría para después de las clases, para el fin de semana y para el verano para estudiantes de escuelas públicas de preescolar, guardería, educación primaria, secundaria y superior
Estonian[et]
Täiendavate haridusteenuste pakkumine, nimelt kooliväliste, nädalalõpu ja suviste õpetusprogrammide pakkumine riiklikele koolieelsetele asutustele, lasteaedadele, algkooli-, põhikooli- ja keskkooliõpilastele
Finnish[fi]
Täydennyskoulutuspalvelujen tarjoaminen, nimittäin iltapäivä-, viikonloppu- ja kesäopetusohjelmien tarjoaminen esikoulujen, lastentarhojen, ala-, keski- ja lukioasteen oppilaille
French[fr]
Fourniture de services éducatifs supplémentaires, à savoir programmes de formation extrascolaires, le week-end et l'été pour jardins d'enfants publics, étudiants de l'enseignement maternel, primaire, intermédiaire et secondaire
Hungarian[hu]
Kiegészítő oktatási szolgáltatások biztosítása, nevezetesen iskola utáni, hétvégi és nyári oktató programok biztosítása óvodai, általános iskolai alsó tagozatos, felső tagozatos és középiskolai diákoknak
Italian[it]
Servizi didattici supplementari, ovvero programmi d'insegnamento doposcuola, nel fine settimana ed estivo per studenti di giardini d'infanzia pubblici, della scuola materna, elementare, media e superiore
Lithuanian[lt]
Papildomų švietimo paslaugų teikimas, būtent popamokinio, savaitgalių ir vasaros mokymo programos viešojo ikimokyklinio ugdymo, darželių, pradinių klasių, pagrindinio ugdymo klasių ir paskutiniųjų vidurinės mokyklos klasių mokinių reikmėms
Latvian[lv]
Papildus izglītības pakalpojumu nodrošināšana, proti, pēc skolas, nedēļas nogales un vasaras mācību programmu nodrošināšana pirmsskolas, bērnudārza, pamatskolas, vidusskolas un augstskolu studentiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi edukattivi supplimentari, jiġifieri, il-provvista ta' programmi ta' tagħlim wara l-iskola, matul tmiem il-ġimgħa u fis-sajf għall-iskejjel pubbliċi elementari, tal-kinder, primarji, sekondarji, u postsekondarji
Dutch[nl]
Verschaffing van bijlessen, te weten verschaffing van naschools, weekend- en zomeronderwijs voor leerlingen van openbare peuterscholen, kleuterscholen, lagere scholen en middelbare scholen
Polish[pl]
Świadczenie usług edukacji dodatkowej, mianowicie oferowanie pozaszkolnych, weekendowych i letnich programów nauczania na rzecz dzieci z oddziałów zerowych, przedszkoli, szkół podstawowych, młodzieży ze szkół średnich i studentów uczelni wyższych
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de educação suplementares, nomeadamente fornecimento de programas de ensino complementares em horário pós-escolar, nos fins de semana e de verão destinados a estudantes de escolas públicas do ensino pré-escolar, pré-primário, primário/básico, secundário e pré-universitário/superior
Romanian[ro]
Furnizare de servicii educative suplimentare, şi anume, furnizare de programe tip after-school, weekend şi şcoală de vară pentru preşcolari, copii de grădiniţă, elevi de şcoală primară, gimnaziu şi de liceu
Slovak[sk]
Poskytovanie doplnkových vzdelávacích služieb, menovite poskytovanie mimoškolských, víkendových a letných školiacich programov pre študentov verejných predškolských zariadení, škôlok, základných a stredných škôl
Slovenian[sl]
Nudenje dodatnih izobraževalnih storitev, in sicer nudenje programov poučevanja po šoli, med vikendi in poleti za javne predšolske, vrtčevske, osnovno, srednje in višje šolske študente
Swedish[sv]
Tillhandahållande av kompletterande utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av privatundervisningsprogram för elever i offentliga förskolor, kindergarten, lågstadiet, mellanstadiet och gymnasiet